Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unavoidable reality
Vertaling van "unavoidable reality" in Duits
unausweichliche Realität
unvermeidliche Realität
unvermeidbare Realität
Above all in situations of unavoidable reality, secret thoughts arise - longings.
Gerade in Situationen unausweichlicher Realitäten gibt es heimliche Gedanken - Sehnsüchte...
So the need for debt restructuring is an unavoidable reality.
Daher ist die Notwendigkeit einer Restrukturierung der Schulden eine unvermeidliche Realität.
This is an unavoidable reality, a true sign of our times.
Es handelt sich dabei um eine unausweichliche Realität, um ein wahres Zeichen unserer Zeit.
Religions themselves run the risk of resigning to war and violence, as an unavoidable reality.
Auch die Religionen sind der Gefahr der Resignation vor Krieg und Gewalt als unvermeidliche Tatsachen ausgesetzt.
there is the unavoidable reality that blood is often the child of pain...
ist die unvermeidliche Realität, dass Blut oft das Kind von Schmerz ist...
Although or maybe because discrimination happens daily, affected persons often feel that this is a unavoidable reality and do not defend against it.
Obwohl oder gerade weil Diskriminierung alltäglich passiert, empfinden Betroffene diese häufig als unausweichliche Normalität und wehren sich nicht.
We could not have it any other way considering that globalisation is an unavoidable reality, which has negative effects on the economy.
Angesichts der Tatsache, dass die Globalisierung eine unvermeidliche Realität darstellt, die negative Auswirkungen auf die Wirtschaft hat, könnte das auch gar nicht anders sein.
Nuclear energy is seen as an unavoidable reality
die Kernenergie wird als unnvermeidbare Realität angesehen
The unavoidable reality of our global economy is that the principal locus of legitimate democratic accountability still resides within the nation state.
Die unumgängliche Realität unserer globalen Wirtschaft ist, dass der Hauptort legitimierter demokratischer Verantwortung noch immer der Nationalstaat ist.
Abrasive wear, an unavoidable reality, is minimized by the careful positioning of exposed components, which can be adjusted and replaced quickly.
Verschleißteile, leider unvermeidliche Wirklichkeit, wurden minimiert durch die sorgfältige Positionierung gefährdeter Bauteile, so dass sie einfach und schnell ausgetauscht werden können.
When she returns home, she confronts the unavoidable reality of her life and knows it's time to grow up.
Als sie nach Hause kommt, stellt sie sich der unausweichlichen Realität ihres Lebens und stellt fest, dass es Zeit ist erwachsen zu werden.
The background to the idea is the sad but unavoidable reality of the refugee situation, marked by tunnels, small boats, fences and people risking everything to get to the other side...
Hintergrund der Idee stellt die traurig, aber unvermeidliche Realität der Flüchtlingssituation dar, geprägt von Tunneln, kleinen Booten, Zäune und Menschen, die alles dafür riskieren, um auf die andere Seite zu gelangen...
This self-understanding is not based on keeping to a distance from the social context which the artist is part of, however, but - quite to the contrary - seeks an unmediated link with the unavoidable reality of his life-world.
Dieses Selbstverständnis basiert jedoch nicht auf einer distanzierten Haltung zum gesellschaftlichen Kontext, in den er als Künstler integriert ist, sondern sucht im Gegenteil den unmittelbaren Bezug zur unausweichlichen Wirklichkeit seines Lebensraumes.
Synoniemen voor unavoidable reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
