Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unblocking position
Vertaling van "unblocking position" in Duits
Freigabestellung
The shutter (12) is allowed to move into its shutt-off or unblocking position by a bolt (15) on a combination lock (13) which is located inside the housing (11) but can be operated from outside the housing.
Dem Abdeckteil (12) erlaubt ein Riegelement (15) eines außerhalb des Beschlagteils (11) einstellbaren, innerhalb von letzterem angeordneten Zahlenschlosses (13) eine Sperr- oder Freigabestellung.
Device according to claim 10, characterised in that the said handle is brought back in the upward direction in order to pass from the locking position to the said unblocking position.
Verschlussvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff nach oben bewegt wird, um von der Verriegelungsstellung zur Freigabestellung zu wechseln.
According to the invention, the partition can be displaced between a separating position in which it separates the toilet cubicles from each other, and an unblocking position in which the two toilet cubicles together form an individual toilet cubicle.
Dabei ist vorgesehen, dass die Trennwand zwischen einer Trennstellung, in der sie die Toilettenkabinen voneinander trennt, und einer Freigabestellung verstellbar ist, in der die beiden Toiletteenkabinen zusammen einen einzelnen Toilettenraum bilden.
Device according to the preceding claim, characterised in that the guide (9) and the engagement member (7a; 7b) are free from one another in the unblocking position of the feed device (3-7).
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (9) und das Eingriffsglied (7a; 7b) in der Freigabeposition der Fördereinrichtung (3-7) voneinander frei sind.
The valve arrangement (5) comprises a first (7) and second (8) valve body which can move between an unblocking position and a blocking position in a to-and-fro manner.
Die Ventilanordnung (5) umfasst einen ersten (7) und einen zweiten (8), zwischen einer Freigabe- und einer Sperrstellung hin und her bewegbaren Ventilkörper.
The safety device according to one of Claims 1-13, wherein the weight element (30) of the blocking device (28) can be pivoted between its blocking position and its unblocking position about a pivot pin (40).
Sicherungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der das Gewichtsteil (30) der Blockiereinrichtung (28) um einen Schwenkzapfen (40) zwischen seiner Blockierund seiner Entblockierstellung schwenkbar ist.
The ink jet printing apparatus of claim 1 further including a receiver registration plate disposed adjacent to the receiver transport shelf and movable between a first blocking position for the small format prints to a second unblocking position for large format print.
Tintenstrahldrucker nach Anspruch 1, mit einer Justierplatte für das Empfangsmaterial, die der Transportablage benachbart angeordnet und zwischen einer ersten Blockierstellung für die kleinformatigen Drucke und einer Freigabestellung für großformatige Drucke bewegbar ist.
The escapement device as claimed in Claim 5, characterised in that between each blocking position (S1, S2, S'1, S'2) the device has an unblocking position (I1, I2, I'1, I'2).
Hemmung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hemmung zwischen jedem Hemmpunkt (S1, S2, S'1, S'2) einen Enthemmpunkt (I1, I2, I'1, I'2) aufweist.
Synoniemen voor unblocking position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
