Download for Windows Premium
Publiciteit
under EU antitrust rules

Vertaling van "under EU antitrust rules" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach den EU-Kartellvorschriften
im EU-Kartellrecht
nach EU-Kartellrecht
nach dem EU-Kartellrecht
These agreements may be assessed under EU antitrust rules separately from the present merger control procedure.
Diese Vereinbarungen werden möglicherweise getrennt von dem vorliegenden Fusionskontrollverfahren nach den EU-Kartellvorschriften geprüft.
After the Commission opened an investigation under EU antitrust rules that prohibit such behaviour, CEZ offered to divest a significant generation capacity.
Nachdem die Kommission ein Prüfverfahren nach den EU-Kartellvorschriften eingeleitet hatte, nach denen ein solches Verhalten unzulässig ist (siehe IP/11/891), bot ČEZ an, einen beträchtlichen Teil seiner Erzeugungskapazität zu veräußern.
The We offer advice and representation, both under EU antitrust rules and under Austrian antitrust law
Claudia Wolzt Thomas Adocker Wir beraten und vertreten im EU-Kartellrecht und im österreichischen Kartellrecht
If they are anti-competitive we will not hesitate to take enforcement action under EU antitrust rules.
Wenn gegen Wettbewerbsregeln verstoßen wird, werden wir nicht zögern, die im EU-Kartellrecht vorgesehenen Durchsetzungsmaßnahmen zu ergreifen.
In March, the Commission adopted new rules for the assessment of technology transfer agreements under EU antitrust rules.
Im März verabschiedete die Kommission nach den EU-Kartellvorschriften neue Vorschriften für die Würdigung von Technologietransfer-Vereinbarungen.
After the Commission opened an investigation under EU antitrust rules that prohibit such behaviour (see IP/11/891), CEZ offered to divest a significant generation capacity.
Nachdem die Kommission ein Prüfverfahren nach den EU-Kartellvorschriften eingeleitet hatte, nach denen ein solches Verhalten unzulässig ist (siehe IP/11/891), bot ČEZ an, einen beträchtlichen Teil seiner Erzeugungskapazität zu veräußern.
Under EU antitrust rules, parent companies exercising such decisive influence are liable for infringements committed by their subsidiaries.
Nach den EU-Kartellvorschriften haften Muttergesellschaften, die einen solchen maßgeblichen Einfluss ausüben, für Zuwiderhandlungen ihrer Tochtergesellschaften.
Indeed, in most cases companies are able to find solutions that are unproblematic under EU antitrust rules.
In der Tat können Unternehmen in den meisten Fällen Lösungen finden, die nach Maßgabe der EU-Kartellvorschriften unproblematisch sind.
If they are anti-competitive we will not hesitate to take enforcement action under EU antitrust rules.
Wenn gegen Wettbewerbsregeln verstoßen wird, werden wir nicht zögern, die im EU-Kartellrecht vorgesehenen Durchsetzungsmaßnahmen zu ergreifen.
Indeed, in most cases companies are able to find solutions that are unproblematic under EU antitrust rules.
In der Tat können Unternehmen in den meisten Fällen Lösungen finden, die nach Maßgabe der EU-Kartellvorschriften unproblematisch sind.
Brussels, 6 July 2011 - The European Commission's second monitoring exercise of patent settlements in the pharmaceutical sector shows a continuing decline of settlements potentially problematic under EU antitrust rules.
Brüssel, 6. Juli 2011 - Die Europäische Kommission hat bei ihrem zweiten Monitoring der Patentvergleiche im Pharmasektor festgestellt, dass die Zahl der Vereinbarungen, die nach EU-Kartellrecht problematisch sein könnten, weiter zurückgegangen ist.
The European Commission has adopted new rules for the assessment of technology transfer agreements under EU antitrust rules.
Die Europäische Kommission hat neue Vorschriften für die wettbewerbsrechtliche Beurteilung von Technologietransfer-Vereinbarungen angenommen.
However, the Commission will remain vigilant and closely monitor Nokia's post-merger licensing practices under EU antitrust rules, in particular Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) that prohibits the abuse of a dominant market position.
Die Kommission wird jedoch wachsam bleiben und die Lizenzierungspraktiken von Nokia nach der Übernahme auf der Grundlage der EU-Kartellvorschriften, insbesondere Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV), der die missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung untersagt, aufmerksam verfolgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 66 ms.