Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under EU programmes
Vertaling van "under EU programmes" in Duits
im Rahmen von EU-Programmen
im Rahmen der EU-Programme
in anderen EU-Programmen
whereas the number of young people able to go abroad to study and work, in particular under EU programmes, is not increasing fast enough,
in der Erwägung, dass die Zahl der jungen Menschen, die - insbesondere im Rahmen von EU-Programmen - im Ausland studieren oder arbeiten können, nicht schnell genug zunimmt,
Advocates that priority support should be given to craft industries, trade, business and services in mountain regions under EU programmes for support for small and medium-sized businesses and under the EU programme for rural development, in order to improve the local population's living conditions
befürwortet die prioritäre Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe und Dienstleistung in den Berggebieten im Rahmen von EU-Programmen zur Mittelstandsförderung sowie im Rahmen des EU-Programms zur ländlichen Entwicklung, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern
The OR themselves should continue to develop their capacity to participate in competitive tenders under EU programmes.
Die Regionen in äußerster Randlage ihrerseits sollten ihre Fähigkeit zur Teilnahme an Ausschreibungen im Rahmen der EU-Programme weiterentwickeln.
This might include a wide range of measures such as awareness raising campaigns, under EU programmes like AGIS and Daphne.
Dieser Plan könnte eine breite Palette von Maßnahmen umfassen, wie Sensibilisierungskampagnen im Rahmen der EU-Programme AGIS und Daphne.
Ensure that all educational materials supported by Erasmus+ are available to the public under open licences and promote similar practices under EU programmes
Bereitstellung aller im Rahmen von „Erasmus+" geförderten Bildungsmaterialien für die Öffentlichkeit im Rahmen offener Lizenzen, Befürwortung ähnlicher Vorgehensweisen in anderen EU-Programmen
Ensure that all educational materials supported by Erasmus+ are available to the public under open licenses and promote similar practices under EU programmes
dafür sorgen, dass alle im Rahmen von „Erasmus+" geförderten Bildungsmaterialien der Öffentlichkeit im Rahmen offener Lizenzen zugänglich gemacht werden, und ähnliche Vorgehensweisen in anderen EU-Programmen befürworten
Companies in my constituency often have to wait over nine months for payment for work carried out under EU programmes such as the Leonardo programme.
Unternehmen im Wahlkreis des Fragestellers müssen oft mehr als neun Monate auf die Bezahlung von Aufträgen warten, die im Rahmen von EU-Programmen, wie beispielsweise dem Programm Leonardo, ausgeführt wurden.
In December 1998, the Commission requested TACIS on-site assistance contractors to ensure the Y2K compliance of equipment delivered under EU programmes.
Im Dezember 1998 bat die Kommission die Vor-Ort-Hilfe leistenden Vertragspartner, die Jahr-2000-Konformität der im Rahmen von EU-Programmen gelieferten Anlagen zu gewährleisten.
Under EU programmes which are co-financed nationally, in the area covered by the Economic Ministry of Mecklenburg-Western Pomerania, EUR 191.4 million was invested in tourism in the Müritz rural district, and EUR 39.7 million in the Mecklenburg-Strelitz rural district.
Im Rahmen der EU-Programme, die mit nationalen Mitteln kofinanziert werden, wurden im Bereich des Wirtschaftsministeriums Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Müritz 191,4 MEUR und im Landkreis Mecklenburg-Strelitz 39,7 MEUR für den Tourismus eingesetzt.
In partnership activities under EU programmes the trade union has contacts through the trade union federation.
In den Partnerschaften nach EU-Programmen hat die Gewerkschaft Kontakte über den Dachverband der Gewerkschaften.
enhance the absorption, and sound use of, scarce public resources under EU programmes.
verbesserte Absorption und soliden Gebrauch von knappen öffentlichen Mitteln im Rahmen der EU-Programme sicherzustellen.
Is funding available under EU programmes for projects carried out by the association with a view to helping children from difficult family backgrounds to find a place in society?
Kann die Kommission darüber Auskunft geben, ob es innerhalb der europäischen Programme Finanzierungsmöglichkeiten für die Projekte des Vereins zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Jugendlichen aus schwierigen familiären Verhältnissen gibt?
Local training and employment funds should be provided with assistance under EU programmes; the social partners will be able to launch training and employment initiatives with the aid of such funds.
Mit europäischen Programmen sind lokale Bildungs- und Beschäftigungsfonds zu fördern, mit deren Hilfe Sozialpartner Bildungs- und Beschäftigungsinitiativen starten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under EU programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
