Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a code-share
Examples with "under a code-share" and their translation in Duits
For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the codeshare partners' flight numbers shall be used.
Werden bei der Beförderung auf dem Luftweg Waren von dem Luftfahrtunternehmen im Rahmen einer Code-Sharing-Vereinbarung befördert, so sind die Flugnummern der Code-Sharing-Partner zu verwenden.
Flights operated by other airlines under a code-share or commercial agreement are excluded.
Flüge anderer Gesellschaften, Code-Share-Flüge oder Flüge unter Handelsabkommen sind ausgeschlossen.
For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the code-share partners' flight numbers shall be used.
Werden bei der Beförderung auf dem Luftweg Waren von dem Luftfahrtunternehmen im Rahmen einer Code-Sharing-Vereinbarung befördert, so ist die Flugnummer der Code-Sharing-Partner zu verwenden.
Carriers offering a flight schedule for one or more routes under a code-share scheme will be responsible for implementing the schedule
Luftfahrtunternehmen, die für eine oder mehrere Strecken einen Flugplan im Rahmen des Code-Sharing vorlegen, sind für die Durchführung dieses Plans bis zum Ablauf des Kalenderjahres verantwortlich
where services are operated under a code-share scheme, carriers must tell passengers which carrier will actually be operating each section of the journey when tickets are reserved, issued or sold and at the airport at the time of check-in.
bei im Rahmen des Code-Sharing durchgeführten Flugdiensten teilen die Luftfahrtunternehmen den Fluggästen bei der Buchung, der Ausstellung bzw. dem Verkauf des Flugscheins sowie bei der Abfertigung am Flughafen mit, welche Luftfahrtunternehmen die einzelnen Reiseabschnitte tatsächlich durchführen.
When planning a child's trip on a joint flight operated by a PJSC "Aeroflot" partner under a code-share agreement, please read the rules of the partner airline.
Bei der Planung der Reise eines Kindes auf einem Gemeinschaftsflug, der von einem Partner der PJSC Aeroflot im Codesharing durchgeführt wird, bitten wir, sich mit den Regeln der Partnerfluggesellschaft vertraut zu machen.
Andere resultaten
Lufthansa will advise you at the time of your initial inquiry whether a LH flight is operated by another carrier under a Code Share arrangement.
Wir werden Sie zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchungsanfrage darüber informieren, ob ein LH-Flug von einer anderen Fluggesellschaft im Rahmen eines Code Share-Abkommens ausgeführt wird.
Since 1998 AOM Minerve has operated these flights under a code share agreement with Swissair holding a minor market share.
Die AOM Minerve betreibt diese Flüge seit 1998 nach einer Code-Sharing-Vereinbarung, wobei die Swissair einen geringeren Marktanteil hält.
This General Conditions of Carriage shall apply in case of carriage under a "Code Share arrangement".
Diese Allgemeinen Beförderungsbedingungen gelten für Flüge im Rahmen einer "Code-Share-Vereinbarung".
This offer is not available on flights operated by partner airlines under code-share agreements.
Dieses Angebot ist nicht auf Partnerflügen anwendbar.
Where air carriers operate under code-share arrangements, each of the air carriers concerned - not more than two - shall be allowed to have a separate display using its individual carrier-designator code.
Gehen Luftfahrtunternehmen Code-Sharing-Vereinbarungen ein, so darf jedes der betreffenden Luftfahrtunternehmen - im Höchstfall zwei - eine gesonderte Anzeige unter Verwendung seines eigenen Airline Designator Code haben.
Ethiopian will advise passenger at the time inquiry whether an ET flight is operated by another carrier under the Code Share arrangement.
Ethiopian wird den Passagier rechtzeitig darüber informieren ob ein ET Flug als Code Share durchgeführt wird.
Where air carriers operate under code-share arrangements the information indicating the different individual carrier-designator codes shall be clearly included without duplication and the carrier actually operating the flight shall be designated.
Arbeiten Luftfahrtunternehmen gemäß einer Code-Sharing-Regelung, wird die Information über den Airline Designator Code deutlich ohne Verdopplung aufgenommen und das Verkehrsunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, angegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43943. Exact: 6. Verstreken tijd: 322 ms.
