The independent regulatory authority nominated or established under article 10 shall
Die gemäß Artikel 10 ernannte oder errichtete unabhängige Regulierungsbehörde
identity of the holder, responsible and other appointed personnel under article 5
die Identität des Eigentümer, Manager und die benannten Vertreter gemäß Artikel 5, Absatz 2
Measures for small-scale coastal fishing under article 27a.
Establishment of conditions for accession under article 56
die Festsetzung von Bedingungen für den Beitritt nach Artikel 56,
Which they agree to do under article 6.
Any reservation must be notified as specified under article 3.4.1.
Jegliche Vorbehalte müssen entsprechend den in Artikel 3.4.1. genannten Bedingungen bestätigt werden.
Signatures, ratifications and accessions under article 8
Unabhängig von den Notifikationen nach den Unterzeichnungen, Ratifikationen und Beitritten nach Artikel 26
The case is inadmissible under article 17; or
die Sache nach Artikel 17 unzulässig ist oder
The proposal also deals with the first recommendation on education under article 126.
Es handelt sich bei diesem Vorschlag übrigens um die erste Empfehlung im Bildungsbereich nach Artikel 126.
under article 306 of the criminal procedure code, on acts of torture and barbarity.
gemäß Artikel 306 der Strafprozessordnung zu Folter und brutaler Misshandlung.
This increases the detail of the information made public under article 13(3).
Dadurch müssen die gemäß Artikel 13 Absatz 3 veröffentlichten Informationen mehr Einzelheiten enthalten.
Information to be provided under article 22(1)
Nach Artikel 22 Absatz 1 zu übermittelnde Informationen
recommendation adopted under article 8(2).
der gemäß Artikel 8 Absatz 2 angenommenen Empfehlung