Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under codes
Vertaling van "under codes" in Duits
unter den Codes
Specifically, you should declare the withholding tax deducted under codes 1437 and 2437 in your personal income tax return for assessment year 2018.
Konkret müssen Sie die einbehaltene Quellensteuer unter den Codes 1437 und 2437 der Einkommenssteuererklärung für die Einkünfte des Jahres 2018 angeben.
The first hierarchical level of the 9 subject categories results from the first vertical array under codes 1-9.
Die erste Hierarchiestufe bestehend aus den neun Sachkategorien findet sich in der ersten Spalte unter den Codes 1 bis 9.
The second hierarchical level of subject categories is structured by the 9 functionally ordered form categories, listed in the first horizontal line under codes 01-09. Some exceptions are mentioned in principle 7.
In der zweiten Hierarchiestufe werden die einzelnen Sachkategorien nach den neun funktional angewendeten Formkategorien untergliedert, die sich in der ersten Zeile unter den Codes 01 bis 09 finden (wenige Ausnahmen sind unter Prinzip 7 beschrieben).
It excludes specific costs of animal products processing recorded under codes 4030 to 4070 of Table H.
Ausgeschlossen sind spezifische Kosten für die Verarbeitung tierischer Erzeugnisse, die unter den Codes 4030 bis 4070 von Tabelle H erfasst werden.
Estate agents are self-regulated, working under codes of conduct regulated by their professional bodies.
Immobilienmakler sind selbst reguliert, das Arbeiten unter Verhaltenskodizes durch ihre Berufsverbände geregelt.
No deposit bonuses usually require players to enter the code in the account (under codes, or something similar) to claim the offer.
Bonusse ohne Einzahlung erfordern normalerweise, dass die Spieler den Code auf dem Konto eingeben (unter Codes oder ähnlichem), um das Angebot zu beanspruchen.
expenditure relating to means of transport (other than the goods and services referred to under codes 1 and 2)
Ausgaben für Transportmittel (andere als unter Kennziffer 1 oder 2 beschriebene Gegenstände und Dienstleistungen)
According to the customs import declarations those additional quantities were declared under codes 701911000 and 701940000.
Den Zolleinfuhrerklärungen zufolge wurden diese zusätzlichen Mengen unter den Codes 701911000 und 701940000 angemeldet.
First-stage-processed raw float glass and coated glass are listed together in the statistical nomenclature under codes
Das Rohfloatglas und das aus einer Erstbehandlung hervorgegangene Schichtglas werden gemeinsam in der statistischen Nomenklatur unter folgenden Codes aufgeführt
Even when the possibility of standard-setting is ruled out, that fact does not debar the media from prohibiting discrimination under codes of practice for self-regulation or enforcing such a ban independently thereof.
Auch wenn normative Maßnahmen ausgeschlossen sind, hindert dies die Medien nicht, Diskriminierungsverbote in Verhaltenskodizes einer freiwilligen Selbstkontrolle aufzunehmen oder unabhängig davon anzuwenden.
Even though regulation is not an option, the media are nevertheless able to ban discrimination under codes of practice promoting voluntary self-regulation, or to enforce such a ban independently of their codes.
Auch wenn normative Maßnahmen ausgeschlossen sind, hindert dies die Medien nicht, Diskriminierungsverbote in Verhaltenskodizes mit einer freiwilligen Selbstkontrolle aufzunehmen oder unabhängig davon anzuwenden.
It is therefore not excluded that, depending on how clearly these differences are specified on the invoice, this could be used for an incorrect declaration by a declarant of the product concerned under codes other than those associated to the product concerned.
Es ist daher nicht auszuschließen, dass, je nachdem wie eindeutig die unterschiedlichen Rohrtypen auf der Rechnung ausgewiesen sind, ein Anmelder die betroffene Ware fälschlicherweise unter anderen Codes als denjenigen, unter denen die betroffene Ware eingereiht wird, anmelden könnte.
All goods which are not falling under the situations described under codes T2L and T2LF'
Alle Waren, für die keine der in den Codes T2L und T2LF beschriebenen Situationen zutrifft
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
