Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under component
Vertaling van "under component" in Duits
im Rahmen der Komponente
im Rahmen von Komponente
In Komponente
unter Komponente
für Komponente
Likewise all adopted operational programmes under component V were the object of an ex-ante evaluation.
Ebenso waren alle im Rahmen der Komponente V angenommenen operativen Programme Gegenstand einer Ex-ante-Evaluierung.
Highlights of the programming exercise in 2009 under component I were as follows
Nachstehend ein Überblick über die wichtigsten Fakten zur Programmierung 2009 im Rahmen der Komponente I
Nevertheless, noteworthy under component I is a twinning project related to children's rights that started towards the beginning of the year for which progress was visible and expected results appeared to be on target.
Besonders erwähnenswert ist aber ein seit Anfang des Jahres laufendes Twinning-Projekt im Rahmen von Komponente I in Bezug auf Kinderrechte, das erste Erfolge gezeitigt hat und auf einem guten Weg ist, die erwarteten Ergebnisse zu erreichen.
Contracting activity in Croatia in 2009 was also limited under component II of IPA 2007 (5%).
In Kroatien wurden 2009 auch im Rahmen von Komponente II des IPA-Programms 2007 kaum Verträge abgeschlossen (5 %).
Under component C, the project conducted a general study into the market for energy efficiency technologies.
In Komponente C hat das Projekt eine allgemeine Marktstudie zu Energieeffizienztechnologien durchgeführt.
Under component D, MoEU staff took part in a study trip to Germany from 16 - 22 November 2014 to see first hand how German municipalities instigate energy efficiency projects in public buildings.
In Komponente D nahmen Mitarbeiter des Partnerministeriums vom 16. bis 22. November 2014 an einer Studienreise nach Deutschland teil, um sich aus erster Hand darüber zu informieren, wie deutsche Kommunen Energieeffizienzprojekte für öffentliche Gebäude angehen.
Generally, lessons learned from past experience in all candidate countries and potential candidates informed the programming exercise under component I (project identification and definition).
Im Falle aller Kandidaten und potenziellen Kandidaten wurden die Erkenntnisse aus den bisherigen Erfahrungen bei der Programmierung im Rahmen der Komponente I (Projektidentifizierung und -definition) grundsätzlich berücksichtigt.
Programming activity in 2009 consisted mainly in the finalisation and adoption of IPA 2009 national/annual and multi-beneficiary programs under component I as well as starting the preparation of IPA 2010 programs.
Die Programmierungstätigkeiten bestanden 2009 hauptsächlich in der Fertigstellung und Annahme der jährlichen IPA-Länder- und -Mehrempfängerprogramme für 2009 im Rahmen der Komponente I sowie der Vorbereitung der IPA-Programme für 2010.
Three multi-annual (2007-2009) operational programmes (OP) were adopted in 2007 under component III for Croatia, following the positive opinion of the COCOF Committee (October 2007).
Für Kroatien wurden 2007 im Rahmen der Komponente III drei operative Mehrjahresprogramme (2007-2009) nach befürwortender Stellungnahme des COCOF (Oktober 2007) angenommen.
Under Component III, programme implementation continued in 2013.
Die Umsetzung des Programms im Rahmen der Komponente III wurde 2013 fortgeführt.
As for 2007, the conditions for programmes under Component II in Kosovo in 2008 were not met.
Wie bereits 2007 waren die Voraussetzungen für Programme im Rahmen der Komponente II im Kosovo 2008 nicht erfüllt.
Implementation activity in Croatia also started in 2009 under Component III, mainly concentrated on the appraisal and approval of projects and starting of tendering activity, while contracting remained low, due to lengthy and complex tender procedures for infrastructure programmes.
In Kroatien wurde 2009 mit der Durchführung im Rahmen von Komponente III begonnen, wobei der Schwerpunkt auf der Bewertung und Genehmigung von Projekten und der Einleitung von Ausschreibungen lag, während aufgrund der langwierigen und komplexen Ausschreibungsverfahren für Infrastrukturprogramme kaum Verträge abgeschlossen wurden.
Under Component I, the 2007 Financing Agreement was signed and entered into force on 24 December 2008, thus starting the implementation of this programme.
Im Rahmen der Komponente I wurde die Finanzierungsvereinbarung unterzeichnet und trat am 24. Dezember 2008 in Kraft, so dass die Durchführung dieses Programms anlaufen konnte.
Synoniemen voor under component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 73 ms.
