Small electrical parts can be stored in the automated storage system and removed under computer control.
In dem automatisierten Lagersystem können Elektrokleinteile aufbewahrt und computergesteuert entnommen werden.
The landing is then carried out under computer control.
The processing operations for the production of the book-block and the binding cover as well as the joining of the book-block and the binding cover are carried out under computer control.
Die Bearbeitungsvorgänge für die Herstellung des Buchblockes und der Einbanddecke sowie das Zusammenführen von Buchblock und Einbanddecke werden rechnergesteuert ausgeführt.
Game apparatus for entertainment according to one of the preceding claims, characterized in that provision is made of stores containing 3-D images which can be read out and are combined under computer control to form image sequences having different contents.
Unterhaltungsspielgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Speicher mit auslesbaren 3-D-Bildern vorgesehen sind, die rechnergesteuert zu Bildsequenzen unterschiedlicher Inhalte zusammengesetzt werden.
However, a step in this direction could be the building of universal machines which can manufacture almost any piece under computer control.
Ein Schritt in diese Richtung könnte aber sein, daß Universalmaschinen gebaut werden, die computergesteuert mehr oder weniger beliebige Werkstücke herstellen können.
This external pressure can be, for example under computer control the diastolic and/ or systolic pressure course be adjusted, so that an optimal wound closure is achieved.
Dieser externe Druck kann zum Beispiel computergesteuert dem diastolischen und/oder systolischen Druckverlauf angepaßt werden, so daß ein optimaler Wundverschluß erzielt wird.
This entire order process in the logistics centre, which measures 159 metres in length, 44 metres in width and 31 metres in height, takes place under computer control with the utmost precision, reliability and speed.
Die gesamte Abwicklung der Aufträge im 159 Meter langen, 44 Meter breiten und 31 Meter hohen Logistikzentrum vollzieht sich computergesteuert mit höchster Präzision, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit.
The device delivers a controllable and adjustable mist of lubricating mist to the cutting area under computer control, so that only the nozzle assigned to the diamond tool which is actually cutting the part emits the spraymist.
Mit dem Gerät lässt sich der Schmiermittelnebel im Fräsbereich computergesteuert kontrollieren und einstellen, so dass er nur von der Düse des Diamantwerkzeugs erzeugt wird, das das Teil bearbeitet.
In additive manufacturing, also known as 3D printing, layers of material are formed one by one under computer control to create a three-dimensional object.
Bei der additiven Fertigung, auch als 3D-Druck bekannt, wird ein dreidimensionales Produkt computergesteuert Schicht um Schicht aus einem Material aufgebaut.
Description 3D printing, also known as additive manufacturing (AM), refers to processes used to create a three-dimensional object in which layers of material are formed under computer control to create an object.
Beschreibung Der 3-D-Druck, auch bekannt unter der Bezeichnung „Additive Fertigung" (Additive Manufacturing, AM), bezeichnet Verfahren zur Herstellung dreidimensionaler Gegenstände, bei denen computergesteuert Werkstoffschichten aufeinander aufgetragen werden.
A method according to one of Claims 6 to 8, characterised in that the mirror bodies (1 to 11) are ground and polished under computer control by means of polar coordinates, in which the tool guidance takes place directly.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelkörper (1 bis 11) rechnergesteuert mittels Polarkoordinaten geschliffen und poliert werden, wobei die Werkzeugführung unmittelbar erfolgt.
The M20-J operates under computer control over the user-friendly software Gravostyle Explorer 8, which was specially developed for the needs of professional jewelry engraving.
Die M20-J arbeitet computergesteuert über die benutzerfreundliche Software Gravostyle Explorer 8, die eigens für die Bedürfnisse der professionellen Schmuckgravur entwickelt wurde.
The wheel is driven by a stepper motor under computer control.