The other soldiers were under embargo, and the tribes that wanted to help them lost.
Die anderen Soldaten standen unter Embargo, und die Stämme, die ihnen helfen wollten, haben verloren.
Any info about the game itself is still under embargo but I would like to give my first impression already.
Die Beschreibung der Funktionalität ist noch unter Embargo, aber ich möchte gerne kurz meinen ersten Eindruck schildern.
This item is under embargo and is only visible to journalists
Dieser Artikel ist gesperrt und nur für Journalisten sichtbar
The information for the press release is under embargo until the last minute, so the translation has to be done within a few hours and must be able to be published as it is.
Diese Informationen sind bis zur letzten Minute gesperrt, und die Übersetzung muss in wenigen Stunden fertig sein und ohne weitere Änderungen veröffentlicht werden können.
Still under embargo, but: This is a fun superhero flick.
Immer noch unter Embargo, aber: Das ist ein spaßiger Superhelden-Film.
Unfortunately I can't say much to Sims Mobile yet as most is still under embargo.
Zu Sims Mobile darf ich leider noch nicht viel berichten, da das Spiel noch unter Embargo steht.
Note: Per ESC Embargo Policy, all below mentioned abstracts are under embargo until the time of presentation.
Anmerkung: Gemäß der Sperrfristen der ESC ist die Veröffentlichung aller unten erwähnten Abstracts bis zum Zeitpunkt der Präsentation gesperrt.
The third issue of the Bulletin will contain the Holy Father's Homily for the solemn opening concelebration on the morning of Sunday 5 October 2008 (it will be available to accredited journalists when the Holy See Press Office opens, under embargo).
Die dritte Nummer der Verlautbarungen wird die Predigt des Heiligen Vaters für die feierliche Konzelebration zur Eröffnung am Sonntagmorgen, 5. Oktober 2008 veröffentlichen (sie steht den akkreditierten Journalisten bei der Öffnung des Presseamtes des Heiligen Stuhls und unter Embargo zur Verfügung).
Ads may not feature brands or processor series which are under embargo.
Die Werbung darf keine Markenbezeichnungen oder Prozessorreihen enthalten, für die eine Sperrfrist besteht.
Dealings with customers in countries under embargo, which are prohibited
Geschäfte mit Kunden in Embargoländern, die verboten sind
Ads and activities featuring brands or processor series under embargo may not appear in-market.
Werbung und Aktionen mit Markenbezeichnungen oder Prozessorreihen, für die eine Sperrfrist besteht, dürfen nicht auf dem Markt erscheinen.
The programme is under embargo for the time being and will be later announced in more detail in the media.
Das Programm bleibt noch kurz geheim und wird in den Medien noch näher bekannt gegeben.
One or more processors under this brand are under embargo.
Die Werbung ist für mindestens einen der Prozessoren mit dieser Markenbezeichnung (noch) nicht gestattet.