Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under heading B
Vertaling van "under heading B" in Duits
Rubrik B
Titel B
In the Annex to Regulation (EEC) No 3911/92, the text under heading B is hereby amended as follows
Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 wird die Rubrik B wie folgt geändert
On page 11, under heading B, in point 1
Seite 11, Titel B Nummer 1
On page 8, under heading B
Seite 8, Titel B
On page 32, under heading B, point 4, Reserve lists
Titel B Punkt 4 Aufstellung der Reservelisten
On page 32, under Heading B
Seite 32, Titel B
As you know, in the preliminary draft budget some ECU 6m has been allowed under heading B 34102 for 1997.
Wie Sie wissen, wurden im Haushaltsvorentwurf ca. 6 Mio. ECU unter der Linie B 34102 für 1997 bereitgestellt.
The row "Outbound 1 to n" needs to be replaced by n rows to satisfy the requirements on the number of outbound destinations to be reported separately as defined under heading B
Die Reihe „Ausland 1 bis n" muss durch n Reihen ersetzt werden, um den verlangten Informationen in Bezug auf die Zahl der Auslandreisen, die gemäß Rubrik B getrennt aufzuführen sind, Rechnung tragen zu können.
(c)'quality objectives' means:the requirements specified in Annex II, under heading B, in respect of the substances referred to in (a)
c)"Qualitätsziele" die für die unter Buchstabe a) genannten Stoffe festgelegten Anforderungen in Anhang II Teil B
It would appear that the value 0 (zero) under heading B of the Annex to Directive 93/7/EEC, applicable as the financial threshold for certain categories of cultural objects, could be interpreted in such a way as to jeopardise the effective application of the Directive.
Es hat sich gezeigt, dass die Wertgruppe 0 (Null) in der Rubrik B des Anhangs der Richtlinie 93/7/EWG, die als finanzieller Mindestwert für bestimmte Kategorien von Kulturgütern gilt, zu Auslegungen führen konnte, die sich nachteilig auf die effektive Anwendung der Richtlinie auswirken.
The rapid key indicators referred to in Article 9(4)(c) of this Regulation are the variables referring to the number of nights spent as listed under heading B of this Section.
Bei den in Artikel 9 Absatz 4 Buchstabe c dieser Verordnung genannten rasch verfügbaren Schlüsselindikatoren handelt es sich um die Variablen zu der unter Rubrik B dieses Abschnitts aufgeführten Zahl der Übernachtungen.
The last paragraph under heading B of the Annex to Directive 93/7/EEC should therefore be amended so that, as of 1 January 2002, the Member States having the euro as their currency directly apply the values in euro laid down in Community legislation.
Die Bestimmung im letzten Absatz der Rubrik B des Anhangs zur Richtlinie 93/7/EWG sollte daher so geändert werden, dass ab dem 1. Januar 2002 die Mitgliedstaaten, in denen der Euro die Währung ist, direkt die im Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Wertgruppen in Euro anwenden.
As you know, in the preliminary draft budget some ECU 6m has been allowed under heading B 34102 for 1997.
Wie Sie wissen, wurden im Haushaltsvorentwurf ca. 6 Mio. ECU unter der Linie B 34102 für 1997 bereitgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under heading B in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
