Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under less stringent
Vertaling van "under less stringent" in Duits
unter weniger strengen
INCB is also raising the alarm about new psychoactive substances which are easier to obtain and under less stringent international controls.
Der INCB warnt auch eindringlich vor neuen psychoaktiven Substanzen, die leichter zugänglich sind und international weniger streng kontrolliert werden.
But opening-up of markets must not lead to social dumping if flights from, to or within the Community are performed by workers employed under less stringent social provisions which are in force in third countries.
Doch eine Marktöffnung darf nicht zu Sozialdumping führen, wenn Flüge aus der/in die oder innerhalb der Gemeinschaft von Arbeitnehmern durchgeführt werden, die aufgrund weniger strenger Sozialvorschriften von Drittländern beschäftigt sind.
Some collectors may operate successfully under less stringent settings, while other collectors may fail under more conservative settings.
Einige Abscheider arbeiten unter extremeren Einstellungen erfolgreich, andere Abscheider fallen bei konservativeren Einstellungen aus.
Under no circumstances must the opening up of the aviation area be accomplished to the detriment of workers who may, in third countries, be employed under less stringent social security regulations.
Die Marktöffnung des Luftverkehrsraums darf auf keinen Fall zu Lasten von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gehen, die unter Umständen in Drittländern unter weniger strengen Sozialvorschriften beschäftigt sind.
Young citizens of other countries can also obtain a settlement permit under less stringent requirements if they
Jugendliche ausländische Staatsangehörige: Sie können unter erleichterten Bedingungen eine Niederlassungserlaubnis erhalten, wenn Sie
Many of the 1,900 species of insects that are eaten around the world are simply collected in nature - or raised under less stringent conditions.
So werden viele der 1.900 Insektenarten, die weltweit gegessen werden, einfach in der Natur gesammelt - oder unter weniger strengen Bedingungen aufgezogen.
This would help remove any competitive disadvantage incurred by EU producers vis à vis imports produced under less stringent welfare conditions.
Dies würde dazu beitragen, etwaige Wettbewerbsnachteile der EU-Erzeuger gegenüber Einfuhren von Eiern zu beheben, die unter weniger strengen Tierschutzbestimmungen erzeugt wurden.
The Senate majority does in principle recognise these circumstances and regards measures that restrict freedom of assembly as permissible under less stringent conditions than would be the case for a similar assembly in public street space.
Diese Umstände erkennt grundsätzlich auch die Senatsmehrheit an und erachtet versammlungsbeschränkende Maßnahmen unter weniger strengen Bedingungen als im öffentlichen Straßenraum für möglich.
The specific conditions set out in the table do not prevent the Member States from accepting the placing on the market and use, without testing, of the relevant products/materials under less stringent conditions.
Den Mitgliedstaaten steht es frei, das Inverkehrbringen und die Verwendung der in der Tabelle genannten Produkte/Materialien ohne Prüfung unter weniger strengen als den hier genannten Voraussetzungen zuzulassen.
Under no circumstances must the opening up of the aviation area be accomplished to the detriment of workers who may, in third countries, be employed under less stringent social security regulations.
Die Marktöffnung des Luftverkehrsraums darf auf keinen Fall zu Lasten von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gehen, die unter Umständen in Drittländern unter weniger strengen Sozialvorschriften beschäftigt sind.
The specific conditions set out in the table do not prevent the Member States from accepting the placing on the market and use, without testing, of the relevant products/materials under less stringent conditions.
Den Mitgliedstaaten steht es frei, das Inverkehrbringen und die Verwendung der in der Tabelle genannten Produkte/Materialien ohne Prüfung unter weniger strengen als den hier genannten Voraussetzungen zuzulassen.
Synoniemen voor under less stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
