We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results under maximum load are almost even more impressive.
Beinahe noch beeindruckender sind die Werte unter Volllast.
This is not only the case under maximum load, but also in an idle state.
Dies gilt nicht nur unter Volllast, sondern auch im Leerlauf.
The important keyboard area stays conveniently cool, even under maximum load, but you should not use the device on your lap in this scenario.
Der wichtige Tastaturbereich bleibt aber selbst unter maximaler Last angenehm kühl, nur auf dem Schoß sollte man das Gerät in diesem Fall nicht mehr verwenden.
As for temperatures, the cores were stable at around 75 degrees C each when under maximum load.
Die Kerntemperaturen lagen unter maximaler Last beide stabil bei 75 Grad Celsius.
We also tested the laptop's battery life under maximum load.
Wir testen dann die Laufzeit bei maximaler Belastung.
The reinforced tyre construction, robust tread blocks and the well thought-out tread design ensure optimum performance, even under maximum load.
Die verstärkte Reifenkonstruktion, die robusten Profilblöcke und das durchdachte Profildesign sorgen für optimale Leistung auch bei maximaler Belastung.
However, both models are comparable under maximum load.
Unter maximaler Last sind die beiden Modelle jedoch vergleichbar.
We cannot determine throttling under maximum load.
Unter Volllast kommt es zu keinem Throttling.
You can also use the speakers to drown out the noisy fan, even under maximum load.
Wer möchte, kann die dröhnenden Lüfter auch unter Volllast problemlos übertönen.
Not unusual for a mobile workstation is the elevated noise and temperature development under maximum load.
Nicht ungewöhnlich für eine mobile Workstation sind das erhöhte Geräusch- und Temperaturniveau unter Volllast.
The high-quality materials and solid workmanship guarantee high stability and a long service life - even under maximum load.
Die qualitativ hochwertigen Materialien und die solide Verarbeitung garantieren eine hohe Stabilität und Lebensdauer - auch unter Volllast.
However, the battery discharges under maximum load, which is a sign that the power adaptor is operating at its limit.
Dass sich allerdings der Akku unter Volllast entlädt, ist ein Anzeichen dafür, dass das Netzteil an den Grenzen seiner Belastungsfähigkeit arbeitet.
battery drains under maximum load (mains)
Akku leert sich unter Volllast (Netzbetrieb)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.