Then why does this base, under orders from the base commander...
Und warum hat dieser Stützpunkt auf Befehl des Kommandanten...
Because you kill people under orders from your government.
Weil Sie Leute auf Befehl Ihrer Regierung umbringen.
I'm not to be shouted at, under orders of my psychiatrist.
Ich darf nicht angeschrien werden, auf Anweisung von meinem Psychiater.
The alarming data was kept secret, however, under orders from above.
Die alarmierenden Daten aber wurden auf Anweisung von oben unter Verschluss gehalten.
Sergeant Liu, under orders of the provost marshal general, you are under arrest.
Sergeant Liu, auf Befehl des Provost Marshal General werden Sie verhaftet.
Whatever you do for me, Noel, you do under orders.
Was du für mich tust, geschieht nur auf Befehl der Königin.
She was doing it under orders from the state and the Taisha.
Sie hat es auf Befehl des Staates und der Taisha getan.
Misa Ilioroagu, I come under orders from your father.
Fräulein Misa Ilioroagu, ich bin auf Befehl Eures Vaters hier.
In all of this he was acting under orders from the House of Rothschild.
Bei alledem agierte er auf Befehl des Hauses Rothschild.
Sir. - Lieutenant, we are under orders.
Sir. - Wir handeln auf Befehl.
He was under orders from the Reichsfuhrer.
Er tat es auf Befehl des Reichsführers.
I am here under orders from General Wallheim.
Ich bin hier auf Befehl von General Wallheim.
We're under orders not to discuss this project with anyone outside.
Wir stehen unter Befehl, dieses Projekt mit niemandem außerhalb zu besprechen.