Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under state control
Definitie
Vertaling van "under state control" in Duits
Definitie
unter staatlicher Kontrolle
unter staatliche Kontrolle
vom Staat kontrolliert
staatlich kontrolliert
in staatlicher Hand
unter staatliche Aufsicht
unter staatlicher Aufsicht
unter der Kontrolle des Staates
unter Kontrolle des Staates
vom Staat kontrollierten
unter Staatskontrolle
unter staatliche Verwaltung
staatlich gesteuert
verstaatlicht
Kontrolle durch den Staat
Freedom of expression exists only within narrow limits and important media are state-owned or under state control.
Meinungsfreiheit besteht nur in engen Grenzen, wesentliche Medien befinden sich in staatlichem Besitz oder unter staatlicher Kontrolle.
It was essentially a mixed economy - major companies and industries would remain in private hands but under state control.
Es war im Wesentlichen eine gemischte Wirtschaft - große Unternehmen und Industrien würden in privater Hand bleiben, aber unter staatlicher Kontrolle.
The trade shall be under state control.
Der Handel soll unter staatliche Kontrolle gestellt werden.
New laws have been introduced to bring the few remaining independent media and internet portals under state control.
Neue Gesetze zielten darauf ab, die wenigen noch unabhängigen Medien und Internetportale unter staatliche Kontrolle zu bringen.
Both industries are still 100% under state control.
Beide Sektoren werden immer noch zu 100% vom Staat kontrolliert.
This partially explains Indonesia's backwardness in industrial development, which is still largely under state control.
Dies ist einer der Gründe für den Rückstand Indonesiens auf dem Weg zur Industrialisierung, die nach wie vor weitgehend vom Staat kontrolliert und gesteuert wird.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Our tourist guide book tells us that the city is still not fully under state control but tourists can feel themselves relatively secure.
Der Reiseführer sagt uns, dass die Stadt zwar noch nicht gänzlich unter staatlicher Kontrolle ist, Reisende sich aber in der Stadt relativ sicher fühlen können.
All media are under state control, and the internet and social media channels are censored.
Alle Medien stehen unter staatlicher Kontrolle. Auch das Internet und die sozialen Medien werden flächendeckend zensiert.
There is a downright hunt on progressive people and revolutionaries; democratic rights are severely restricted; the press has been put under state control, and massive repressive measures are taken against the population.
Es wird dort eine regelrechte Hatz auf fortschrittliche Menschen und Revolutionäre durchgeführt, demokratische Rechte werden weitgehend eingeschränkt, die Presse unter staatliche Kontrolle gestellt und massive Repressalien gegen die Bevölkerung angewandt.
Denmark's endeavor to move towards a completely cash-free economy has been the subject of heated debate lately; with opponents saying the measure is aimed at placing citizens exclusively under state control.
Das Bestreben Dänemarks, den Weg einer völlig bargeldlosen Wirtschaft einzuschlagen, war in letzter Zeit Gegenstand heftiger Diskussionen. Die Gegner sagten, dass die Maßnahme darauf abziele, die Bürger unter staatliche Kontrolle zu bringen.
It is precisely because of the importance of these decisions that banks that issue bank notes were brought under state control in the past.
Weil eben diese Beschlüsse so wichtig sind, haben Banken, die Banknoten in Umlauf bringen, in der Vergangenheit unter staatlicher Kontrolle gestanden.
Bolivia, one of the three poorest nations in the hemisphere, has brought under state control the country's most important energy and mineral resources while respecting and compensating every single affected interest.
Bolivien, eines der drei ärmsten Länder dieser Hemisphäre, hat die hauptsächlichen Energie- und Mineralressourcen des Landes unter staatliche Kontrolle gestellt und dabei die Interessen der Betroffenen respektiert und kompensiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under state control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 112 ms.
