Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under sub-heading
Vertaling van "under sub-heading" in Duits
Teilrubrik
The Commission proposal is part of the Financial Perspectives 2007-2013 under sub-heading 3B - Citizenship.
Der Vorschlag der Kommission ist Teil der Finanziellen Vorausschau 2007-2013, Teilrubrik 3b (Unionsbürgerschaft).
The three large infrastructure projects of Galileo, ITER and GMES will be financed under sub-Heading 1a with an amount of EUR 12793 million.
Die drei großen Infrastrukturprojekte Galileo, ITER und GMES werden im Rahmen der Teilrubrik 1a in Höhe von 12793 Mio. EUR finanziert.
In effect, this corresponds to all actions under sub-heading 1b rural development, including, for example, the support line for young farmers.
Dies entspricht sämtlichen Maßnahmen unter Teilrubrik 1b (ländliche Entwicklung), eingeschlossen beispielsweise die Haushaltslinie zur Unterstützung junger Landwirte.
At this stage, your draftswoman would like to note that current figures seem to indicate that until 2013 it might be very difficult (and maybe even impossible) to fund any new agency under sub-heading 3 A, that has not been proposed yet.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt möchte Ihre Berichterstatterin festhalten, dass bei den derzeit vorliegenden Zahlen davon auszugehen ist, dass es bis zum Jahr 2013 äußerst schwierig (vielleicht sogar unmöglich) sein wird, eine neue Agentur unter Rubrik 3A zu finanzieren, die bisher noch nicht vorgeschlagen wurde.
Information about the processing of your personal data when you make use of what is on offer on our website as a user of the ChessBase online shop can be found below under sub-heading III of this data protection statement.
Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie die Angebote auf unserer Website als Nutzer des ChessBase Onlineshops nutzen, finden Sie weiter unten unter Ziffer III. dieser Datenschutzerklärung.
Beside the review of the MFF, and redeployment and reprioritisation of credits under sub-heading 1a, it appeared clear that additional appropriations for Galileo were still needed.
Abgesehen von der Änderung des MFR und einer Umschichtung und Änderung der Prioritäten in Bezug auf die Mittel der Teilrubrik 1a stellte sich heraus, dass weiterer Mittelbedarf für Galileo bestand.
Information about the processing of your personal data as far as further services of ChessBase Online - can be found below under sub-heading IV of this data protection statement.
Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der weiteren ChessBase Online-Angebote finden Sie unter Ziffer IV. dieser Datenschutzerklärung.
The Commission and Parliament were in agreement on the aims and resources required to achieve this under sub-heading 1a.
Zwischen der Europäischen Kommission und dem Parlament bestand Einigkeit über die Zielsetzungen und die zu mobilisierenden Mittel, um sie in Rubrik 1a zu verwirklichen.
The European Council conclusions of 7-8 February 2013 on the MFF specify that the programme should be financed under sub-heading 1a, with a maximum level of commitments of EUR 3786 million (2011 prices) to be laid down in the MFF Regulation.
Nach den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 7. und 8. Februar 2013 zum MFR sollte das Programm aus der Teilrubrik 1a des Finanzrahmens finanziert werden, wobei die in der MFR-Verordnung festzulegenden Haushaltsmittel höchstens 3,786 Mio. EUR (Preise von 2011) betragen dürfen.
The ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 will be increased by an amount of EUR 1600 million.
Die Obergrenzen für Verpflichtungsermächtigungen in der Teilrubrik 1a für die Jahre 2008 bis 2013 werden um einen Betrag in Höhe von 1600 Mio. EUR aufgestockt.
EUR 300 million will be made available from the margin available under sub-Heading 1a for the years 2008-2013.
Mio. EUR werden aus dem Spielraum der Teilrubrik 1a für die Jahre 2008-2013 bereitgestellt.
Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
Unter Teilrubrik 1B hat der Rat die von der Kommission vorgeschlagenen Verpflichtungsmittel angenommen.
Under sub-heading 1 b, Cohesion for Growth and Employment, an increase of 3.2% in CA (to EUR 50970 million) and of 16.9% in PA (to EUR 42541 million) is proposed.
In Teilrubrik 1 b, Kohäsion für Wachstum und Beschäftigung , wird bei den Verpflichtungsermächtigungen ein Anstieg um 3,2 % (auf 50970 Millionen EUR) und bei den Zahlungsermächtigungen ein Anstieg von 16,9 % (auf 42541 Millionen EUR) vorgeschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under sub-heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
