The teenagers were allowed to let loose at the party under supervision.
The young cowboy learned to bridle the horse under supervision.
Pranayama should be practised only under supervision of an experienced teacher.
Pranayama sollte nur unter Anleitung eines erfahrenen Lehrers geübt werden.
Then, the students carry out measurements under supervision of an assistant.
Danach erfolgen Messungen an den Anlagen unter Anleitung eines Assistenten.
During the stress testing, the patient walked on a treadmill under supervision.
Während des Belastungstests lief der Patient unter Aufsicht auf einem Laufband.
A conditional discharge helps offenders reintegrate into society under supervision.
Eine bedingte Entlassung hilft Straftätern unter Aufsicht in die Gesellschaft zurückzukehren.
The exercise was performed under supervision to ensure safety and correct technique.
Die Übung wurde unter Aufsicht durchgeführt, um Sicherheit und korrekte Technik zu gewährleisten.
By law they have to be under supervision during the school hours.
Vom Gesetz her müssen sie während der Schulzeit unter Aufsicht sein.
The exercises I have all learned under supervision during the yoga class.
Die Übungen habe ich aber alle unter Aufsicht während der Yogastunde gelernt.
Please always keep your pet under supervision while wearing the snood.
Bitte bewahren Sie Ihr Haustier unter Aufsicht während des Tragens der Snood.
The real sports fans can go mountain climbing or rappel under supervision.
Echte Sportfans können unter Aufsicht bergsteigen oder sich am Hang abseilen.
He was allowed to use tools under supervision to avoid any accidents.
Er durfte Werkzeuge unter Aufsicht benutzen, um Unfälle zu vermeiden.
It may only be used under supervision in a medical therapy setting.
Er darf nur unter Aufsicht bei medizinischer Bade-Therapie eingesetzt werden.