Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the PACE programme
Vertaling van "under the PACE programme" in Duits
Rahmen des PACE-Programms
Accelerated prosecution under the PACE programme can be provided only where practically feasible and subject to the workload of search and examining divisions.
Die beschleunigte Bearbeitung im Rahmen des PACE-Programms kann nur erfolgen, soweit dies praktisch möglich ist und es das Arbeitsaufkommen in den Recherchen- und Prüfungsabteilungen erlaubt.
248 Irrespective of the PPH pilot programme, any applicant may request accelerated examination under the PACE programme in the procedure before the EPO as designated Office, at any time.
Unabhängig vom PPH-Pilotprogramm kann jeder Anmelder im Verfahren vor dem EPA als ausgewähltem Amt jederzeit die beschleunigte Prüfung seiner Anmeldung im Rahmen des PACE-Programms beantragen.
To accelerate the processing of your application you can request accelerated search or examination under the PACE programme.
Um die Bearbeitung Ihrer Anmeldung zu beschleunigen, können Sie eine beschleunigte Recherche oder Prüfung nach dem "PACE"-Programm beantragen.
where the applicant has requested accelerated examination under the PACE programme before the date of expiry of the period under Rule 70(1) EPC or Rule 159(1) EPC, as appropriate
wenn der Anmelder vor Ablauf der Frist nach Regel 70 (1) EPÜ bzw. Regel 159 (1) EPÜ einen Antrag auf beschleunigte Prüfung nach dem PACE-Programm gestellt hat
For this purpose, a separate request under the PACE programme is to be submitted upon entry into the European phase or later (EPO Form 1005).
Dazu muss er bei Eintritt in die europäische Phase oder danach einen gesonderten Antrag im Rahmen des PACE-Programms stellen (EPA-Formblatt 1005).
This applies even if a request under the PACE programme is or has been filed (see point 441).
Dies gilt auch, wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wird oder gestellt wurde (vgl. 441).
If not, the communication will be issued and the application will be processed only after expiry of the six-month period, even if a request under the PACE programme has been filed (see E-VIII, 4).
Hat er dies nicht getan, ergeht die Mitteilung, und die Anmeldung wird erst nach Ablauf der Sechsmonatsfrist bearbeitet, selbst wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wurde (siehe E-VII, 3.2).
However, accelerated examination in the European phase will not be performed unless requested separately under the PACE programme.
Dies führt jedoch noch nicht von Amts wegen zu einer beschleunigten Prüfung in der europäischen Phase; hierzu bedarf es eines gesonderten Antrags nach dem PACE-Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
