Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the TARIC additional code
Vertaling van "under the TARIC additional code" in Duits
unter dem TARIC-Zusatzcode
The product under investigation for possible circumvention is the same as that defined in the previous recital, currently falling under the same codes as the product concerned, imported under the TARIC additional code A820 ('the product under investigation').
Bei der wegen mutmaßlicher Umgehung zu untersuchenden Ware handelt es sich um die im vorhergehenden Erwägungsgrund definierte und derzeit unter denselben Codes wie die betroffene Ware eingereihte Ware, die unter dem TARIC-Zusatzcode A820 eingeführt wird (im Folgenden „zu untersuchende Ware").
In parallel, imports under the TARIC additional code for 'all other producers' A999 decreased during the investigation period.
Gleichzeitig gingen die Einfuhren unter dem TARIC-Zusatzcode für „alle übrigen Hersteller" (A999) im Untersuchungszeitraum zurück.
Imports from Hubei were made under the TARIC additional code A950, which applied to all companies that cooperated during the original investigation but did not receive an individual duty rate.
Die Einfuhren von Hubei erfolgten unter TARIC-Zusatzcode A950, der auf alle Unternehmen Anwendung fand, die in der Ausgangsuntersuchung kooperierten, aber keinen unternehmensspezifischen Zollsatz erhielten.
Therefore, duties should be collected on the registered imports of peroxosulphates originating in the PRC that were imported into the Union under the TARIC additional code A820 during the period of registration of imports.
Deshalb sollten Zölle auf die zollamtlich erfassten Einfuhren von Peroxosulfaten mit Ursprung in der VR China erhoben werden, die während des Zeitraums der zollamtlichen Erfassung unter dem TARIC-Zusatzcode A820 in die Union eingeführt wurden.
Those statistics also showed that Chinese imports are now mainly entering the Union under the TARIC additional code for products manufactured by ABC Shanghai, and are not subject to anti-dumping duties.
Diese Statistiken zeigten auch, dass die Einfuhren aus der VR China zu jenem Zeitpunkt hauptsächlich unter dem TARIC-Zusatzcode für die von ABC Shanghai hergestellten Waren in die Union gelangen und keinen Antidumpingzöllen unterlagen.
As set out in recital 6, the Commission implemented the Hubei judgments in June 2016 by removing Hubei from the list of companies listed under the TARIC Additional Code A950, and listing it under a new TARIC Additional Code C129.
Wie in Erwägungsgrund 6 dargelegt, setzte die Kommission die Hubei-Urteile im Juni 2016 um, indem sie Hubei von der Liste der unter dem TARIC-Zusatzcode A950 gelisteten Unternehmen strich und es unter dem neuen TARIC-Zusatzcode C129 listete.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 66 ms.
