Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under the command

Vertaling van "under the command" in Duits

NEW

unter dem Kommando unter dem Befehl unter der Führung unter der Leitung

untersteht dem Kommando

unterstand dem Befehl

das Kommando

auf Befehl

The evil impure force under the command...

Die böse Teufelei unter dem Kommando vo...

Gamers will receive under the command the brave pilots of various models of technology who are ready to restrain the alien aggression and deliver retaliatory strikes to prevent the seizure of the planet Earth.

Die Spieler erhalten unter dem Kommando die tapferen Piloten verschiedener Technologiemodelle, die bereit sind, die außerirdische Aggression einzudämmen und Vergeltungsschläge durchzuführen, um die Eroberung des Planeten Erde zu verhindern.

When this option is selected by clicking in the check box, the completed macro appears with its name in the list of macros under the command "Macros".

Wenn diese Option mit einem Klick in das Kästchen angewählt ist, erscheint anschließend das fertiggestellte Makro mit seinem Namen in der Liste der Makros unter dem Befehl „Makros".

We are all next to you to support and work hand in hand with you to destroy this network and replace it with the "Light network of the Melchizedeks" under the command and the benevolence of The Universal Father.

Wir sind alle zur Unterstützung neben euch und arbeiten mit euch Hand in Hand, um dieses Netzwerk zu zerstören und durch das "Licht-Netzwerk der Melchisedeks" zu ersetzen, welches unter dem Befehl und der Güte des Universalen Vaters steht.

This force will be under the command and control of the MNF commander, and its missions will include static and perimeter security at UN facilities, and convoy escort duties for the UN mission's travel requirements.

Dieser Verband wird unter der Führung des Befehlshabers der Multinationalen Truppe stehen und unter anderem die Aufgabe haben, für die Bewachung und Außensicherung der Einrichtungen der Vereinten Natio nen zu sorgen und Geleitschutzaufgaben für die Mission der Vereinten Nationen wahrnehmen.

The Dutch government continues to deny responsibility for the deaths of the refugees, arguing that at the time the Dutch unit was part of the international peacekeeping mission "under the command and control of the United Nations" and therefore immune from prosecution.

Die niederländische Regierung lehnt es bisher ab, für den Tod der Schutzsuchenden Mitverantwortung zu übernehmen, mit der Begründung, ihre Einheiten hätten damals als Teil der internationalen Friedensmission unter dem Kommando der Vereinten Nationen gestanden und könnten deshalb nicht belangt werden.

Missions and tasks are as a combat group the deployment to the area of operation, and under the command and as part of MLF (Multinational Land Forces), conducts tasks of peace support and humanitarian operations.

Einsätze und Aufgaben sind als Kampfeinheit die Verlegung in das Operationsgebiet und unter dem Kommando und als Teil der MLF (Multinational Land Forces) die Durchführung von Einsätzen im Rahmen von Friedensunterstützungsmaßnahmen und humanitären Einsätzen.

Later, under the command first of Ernesto "Che" Guevara and subsequently of Fidel Castro, he was one the original revolutionaries who fought the guerrilla war in the Sierra Maestra.

Später, unter dem Kommando von Che Guevara und danach unter Fidel Castro, war er einer der originärsten Kämpfer, die in der Guerilla in der Sierra Maestra kämpften.

Later, under the command first of Ernesto "Che" Guevara and subsequently of Fidel Castro, he was one the original revolutionaries who fought the guerrilla war in the Sierra Maestra.

Später, unter dem Kommando von Che Guevara und danach unter Fidel Castro, war er von Raúl Castro entsandt, der gerade versuchte, eine 2. Front am Rande der Sierra Cristal zu eröffnen.

The prototype of this class was first seen in the Boron East-Colonies Battle under the command iof Hila Na. It led the Boron ships to a glorious victory over the Split.

Erst in der Schlacht um den Grenzsektor der östlichen Kolonien wurde ein Schiff der Anari-Klasse unter dem Kommando von Hila Na erstmals eingesetzt und fügte den Split eine empfindliche Niederlage zu.

1796, 1814 and 1815: the strong hold was besieged three times, under the command successively of General Abbatucci, Colonel Chancel and General Barbanègre. Abbatucci the brave

1796, 1814 und 1815: die Festung ist dreimal in Folge unter dem Kommando von General Abbatucci, Oberst Chancel und General übertragen, der bereits für seine Heldentaten bekannt ist.