Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the current framework programme
Vertaling van "under the current framework programme" in Duits
im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms
They will significantly enhance the impact of the measures taken under the current framework programme to increase the scale of projects and to simplify procedures.
Mit ihrer Hilfe wird sich die Wirksamkeit der im Rahmen des aktuellen Rahmenprogramms zur Vergrößerung der Programme und der Vereinfachung der Verfahren ergriffenen Maßnahmen beträchtlich steigern lassen.
They will significantly enhance the impact of the measures taken under the current framework programme to increase the scale of projects and to simplify procedures.
Mit ihrer Hilfe wird sich die Wirksamkeit der im Rahmen des aktuellen Rahmenprogramms zur Vergrößerung der Programme und der Vereinfachung der Verfahren ergriffenen Maßnahmen beträchtlich steigern lassen.
The Commission has financed and continues to finance major research projects on the safety of GM crops and derived foods and is continuing to do so under the current framework programme for research and technological development.
Die Kommission hat bereits umfassende Forschungsvorhaben über die Sicherheit von GV-Kulturen und daraus hergestellten Lebensmitteln finanziert und wird dies im Zuge des laufenden Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung auch weiterhin tun.
The Commission also agreed to maintain some of the instruments used under the current framework programme alongside the new ones following the request of the Parliament.
Die Kommission war auch bereit, auf Ersuchen des Parlaments hin einige der Instrumente des derzeitigen Rahmenprogramms weiterhin parallel zu den neuen Instrumenten einzusetzen.
The long duration of funding procedures under the current Framework Programme must be avoided as much as possible.
Das langwierige Finanzierungsverfahren wie bei dem laufenden Rahmenprogramm muss so weit wie möglich vermieden werden.
long duration of funding procedures under the current Framework programme (FP6)
Beim derzeitigen Rahmenprogramm (RP6) dauern die Finanzierungsverfahren sehr lange.
long duration of funding procedures under the current Framework programme (FP6)
lange Dauer der Finanzierungsverfahren im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms (RP6)
An interim catalogue of EC-funded research projects under the current Framework programme in the area of biotechnology can be found on...
Ein vorläufiger Katalog EU-finanzierter Forschungsprojekte, die im Bereich Biotechnologie unter dem laufenden Rahmenprogramm durchgeführt werden, sind auf folgender Website zu finden: .
Concerning NoEs financed under FP6, the Commission should assess on a case-by-case basis whether past achievements, potential EU added value and prospects of self-sustainability justify further funding under the current Framework Programme (covering the period 2007 to 2013).
Bei den aus dem RP6 finanzierten Exzellenznetzen sollte die Kommission von Fall zu Fall bewerten, ob die bisher erzielten Ergebnisse, der potenzielle europäische Mehrwert und die Aussicht auf ein eigenständiges Fortbestehen eine weitere Förderung im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms (für den Zeitraum 2007-2013) rechtfertigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
