The valuable ingredients of this root, however, are under the shell.
Betaglucanes are water-soluble dietary fibres located under the shell of the oat grain.
Betaglucane sind wasserlösliche Ballaststoffe, die unter der Schale des Haferkorns sitzen.
His words were encouraging, but doubts lingered under the shell of his tone.
Seine Worte waren ermutigend, aber Zweifel schwebten im Verborgenen seines Tons.
She looked calm, but her anxieties were under the shell of her demeanor.
Sie wirkte ruhig, aber ihre Ängste waren im Verborgenen ihres Verhaltens.
Her smile was warm, but her feelings were still under the shell.
The artist's real intentions were under the shell, evident only to the keen observer.
Die wahren Absichten des Künstlers lagen im Verborgenen, nur für den scharfsinnigen Beobachter ersichtlich.
At first glance, the landscape was beautiful, but secrets were under the shell.
Auf den ersten Blick war die Landschaft schön, aber Geheimnisse lagen im Verborgenen.
The book appeared simple, but the meaning was under the shell of the text.
Das Buch schien einfach, aber die Bedeutung lag im Verborgenen des Textes.
A candle under the shell heats the water and causes the essential oils to evaporate.
Eine Kerze unter der Schale erwärmt das Wasser und bringt die ätherischen Oele zum Verdunsten.
Start peeling from the fatter end of the egg, where there should be a small empty space under the shell.
Fange am dickeren Ende des Eis mit dem Schälen an, dort sollte ein kleiner leerer Raum unter der Schale sein.
Start peeling from the fatter end of the egg, where there should be a small empty space under the shell.
Beginne mit dem Schälen am stumpfen Ende des Eies, wo sich unter der Schale ein kleiner Hohlraum befinden sollte.
You can use whole walnut fruits without splitting them, since useful substances are located mainly under the shell of the fruit.
Sie können ganze Walnussfrüchte verwenden, ohne sie zu spalten, da sich nützliche Substanzen hauptsächlich unter der Schale der Frucht befinden.
In the bag you find two spotted ones, one with a worm inside and one that is mouldy under the shell.
In der Tüte finden Sie zwei gefleckte Marroni, eine Wurmstichige und eine, die unter der Schale schimmlig ist.