Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the sixth framework programme
Vertaling van "under the sixth framework programme" in Duits
im Rahmen des sechsten Forschungsrahmenprogramms
unter dem sechsten Rahmenprogramm
im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms
innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms
durch das sechste Rahmenprogramm
mit dem Sechsten Rahmenprogramm
im Sechsten Forschungsrahmenprogramm
im 6. Rahmenprogramm
im Rahmen des 6. Rahmenprogramms
You asked how assessment of the usefulness and effectiveness of the research that was funded under the sixth framework programme influenced the selection of new research projects.
Sie wollten wissen, inwieweit die Bewertung von Nutzen und Effizienz der bereits im Rahmen des sechsten Forschungsrahmenprogramms mitfinanzierten Vorhaben die Auswahl neuer Forschungsvorhaben beeinflusst.
As stated in the decision to initiate the formal investigation procedure, under the Sixth Framework Programme financial support from the Community for unpaid labour costs could not be obtained.
Wie in dem Beschluss über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens dargelegt, war seitens der Gemeinschaft eine finanzielle Unterstützung für unbezahlte Arbeitskosten im Rahmen des sechsten Forschungsrahmenprogramms nicht möglich.
At the EU level, the Commission has committed over EUR 70 million, for research and development under the sixth framework programme, to textile and clothing projects, while two innovation project proposals have acquired funding within the Europe Innova framework.
Auf EU-Ebene hat die Kommission unter dem sechsten Rahmenprogramm über 70 Millionen Euro für die Forschung und Entwicklung im Rahmen von Textil- und Bekleidungsprojekten bereitgestellt, während zwei Vorschläge zu Innovationsprojekten Mittel im Rahmen der Initiative Europe Innova erhalten haben.
by applying the same set of instruments as under the sixth Framework Programme, with minor adjustments where necessary,
die Anwendung des gleichen Instrumentariums wie unter dem sechsten Rahmenprogramm, erforderlichenfalls mit kleinen Änderungen, durch
Welcomes the Commission's intention to reduce energy consumption in the transport sector and recommends that research in this area should be given priority under the Sixth Framework Programme
begrüßt die Absicht der Kommission, den Energieverbrauch im Verkehrssektor zu verringern, und empfiehlt, der Forschung auf diesem Gebiet im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms Priorität einzuräumen
Notes that in 2007 the audit certificates system brought down the error rate to 2,5 % for projects under the Sixth Framework Programme, by comparison with 4,06 % for projects under the Fifth Framework Programme, which are not subject to the audit certificates system
nimmt zur Kenntnis, dass das System der Prüfungsbescheinigungen 2007 die Fehlerquote für Projekte im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms auf 2,5 % im Vergleich zu 4,06 % bei Projekten des Fünften Rahmenprogramms, die nicht dem System der Prüfungsbescheinigungen unterliegen, gesenkt hat
This addition is required, the better to assess developments in efforts to promote research under the sixth framework programme.
Dieser Zusatz ist wichtig, um die Entwicklung der Forschungsförderung im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms besser einschätzen zu können.
An inter-institutional seminar on bio-ethics took place on 24 April 2003 on human embryonic stem cells research under the sixth framework programme for research.
Am 24. April 2003 fand ein interinstitutionelles Seminar über Bioethik statt, bei dem die Forschungsarbeiten an humanen embryonalen Stammzellen im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms behandelt wurden.
Research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed. is not allowed under the sixth framework programme (FP6).
Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (6. RP) ist die Forschung mit dem Ziel einer Veränderung des genetischen Erbguts von Menschen, durch die solche Änderungen vererbbar Forschungsarbeiten für die Krebsbehandlung an den Gonaden können finanziert werden. würden, nicht zulässig.
'... A list of research projects involving the use of all types of human embryonic stem cells funded under the sixth framework programme will be published yearly by the Commission.'
Die Kommission wird jährlich eine Liste der Forschungsprojekte veröffentlichen, bei denen humane embryonale Stammzellen jedweder Art verwendet werden und die im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms finanziert werden.
It therefore supports scientific studies conducted by the joint research centre and under the sixth framework programme for Community research.
Sie unterstützt daher wissenschaftliche Studien der Gemeinsamen Forschungsstelle und im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms der Gemeinschaft.
embryonic stem cells funded under the sixth framework programme will be published yearly by the Commission.
embryonale Stammzellen jedweder Art verwendet werden und die im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms finanziert werden.
IST 2002 takes place before the first IST Call for Proposals under the sixth Framework Programme is launched.
IST 2002 findet statt, bevor die erste IST-Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen unter dem Sechsten Rahmenprogramm erfolgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 103 ms.
