Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the third framework programme
Vertaling van "under the third framework programme" in Duits
des dritten Rahmenprogramms
Funding of reactor decommissioning has been omitted, although it was included under the third framework programme.
Für die Stillegung von Kernreaktoren sind keine Mittel vorgesehen, obgleich das dritte Rahmenprogramm auch hierfür Mittel vorsah.
Nearly ECU 25 million was allocated to the JRC for its participation in this specific programme under the third framework programme.
In diesem dritten Rahmenprogramm war die GFS mit 25 Mio. ECU für eine Mitwirkung an diesem spezifischen Programm bedacht worden.
The Commission justifies its proposal by the fears of a slowdown in the Community's overall research and technological activities due to the progress of the legislative procedure for the adoption of the specific programmes under the third framework programme (1990-1994).
Die Kommission begründet ihren Vorschlag mit der Gefahr einer Verlangsamung der Gesamtanstrengungen auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung der Gemeinschaft aufgrund der Verzögerungen bei der Verabschiedung der Rechtsakte betreffend die spezifischen Programme des dritten Rahmenprogramms (1990-1994).
The lion's share (ECU 1839 million) is for expenditure under the Third Framework Programme.
Die Ausgaben fuer das dritte Rahmenprogramme machen den Loewenanteil aus: 1.839 Millionen ECU.
The Committee approves the high priority that has been assigned to the present programme in the fourth Framework Programme and considers that the funding is much more satisfactory than it was under the third Framework Programme.
Der Ausschuß unterschreibt den hohen Prioritätsgrad, der diesem spezifischen Programm innerhalb des Vierten Rahmenprogramms eingeräumt wird, und ist des weiteren der Auffassung, daß die Mittelausstattung weitaus befriedigender ausgefallen ist als dies beim Dritten Rahmenprogramm der Fall war.
It is organized by the PACE project of the Community's BRITE/EURAM specific RTD programme in the field of industrial materials and technologies, under the Third Framework Programme.
Die Veranstaltung erfolgt durch das PACE-Projekt des spezifischen gemeinschaftlichen BRITE/EURAM-FTE-Programms auf dem Gebiet der Industriewerkstoffe und -technologien im Dritten Rahmenprogramm.
In the period 1990 to 1994, 6,276 SMEs took part in RTD projects financed under the Third Framework Programme.
Im Zeitraum 1990-1994 wurden immerhin 6.276 Beteiligungen von KMU an durch das 3. Rahmenprogramm finanzierten FTE-Projekten verzeichnet.
The Committee approves the reinforcing of the existing research and technological development activities under the Third Framework Programme and it recommends that the Council adopts the Commission's proposal concerning supplementary financing.
Der Ausschuß befürwortet die Intensivierung der bisherigen im Rahmen des dritten Rahmenprogramms betriebenen FTE-Aktivitäten und empfiehlt dem Rat, die Vorschläge der Kommission für die Bereitstellung zusätzlicher Mittel anzunehmen.
My refinements category: has published a mid-term evaluation of the second Marine and Science and Technology programme (MAST II), implemented under the Third Framework Programme for research and technological development and demonstration.
Die Europäische Kommission, GD XII (Wissenschaft, Forschung und Entwicklung), hat anläßlich der Hälfte der Laufzeit eine Bewertung des zweiten Programms für Meereswissenschaft und -technologie veröffentlicht, das innerhalb des Dritten Rahmenprogramms für Forschung und technolo...
This has been recognised, for example, in the Environment Programme7 under the Third Framework Programme.
Dies wurde beispielsweise bei dem im Zuge der Umsetzung des dritten Rahmenprogramms durchgeführten Umweltschutzprogramm7 bereits festgestellt.
These small projects have been undertaken as accompanying measures under the Third Framework Programme in anticipation of the Telematics Applications Programme call for proposals in Telematics Engineering, which was launched on 15 March 1995.
Diese Kleinprojekte wurden als Begleitmaßnahmen des 3. Rahmenprogramms durchgeführt, und zwar als Vorbereitung auf den diesbezüglichen Aufruf des Telematikprogramms (15. März 1995).
Economic and Social Sciences are also included in the Human Capital and Mobility Programme under the Third Framework Programme.
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sind auch Teil des im Kontext des dritten Rahmenprogramms aufgelegten Programms über Mensch und Mobilität.
The workshop is aimed at BRITE/EURAM coordinators under the Community's Fourth Framework Programme, and at project managers of ongoing BRITE/EURAM projects under the Third Framework Programme.
Der Workshop richtet sich an BRITE/EURAM-Koordinatoren des Vierten Rahmenprogramms der Gemeinschaft sowie an Projektmanager der fortlaufenden BRITE/EURAM-Projekte des Dritten Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
