Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the various programmes
Vertaling van "under the various programmes" in Duits
im Rahmen der verschiedenen Programme
To date over 3 million cattle have been slaughtered and destroyed under the various programmes of the eradication plan.
Bislang wurden im Rahmen der verschiedenen Programme des Seuchentilgungsplans mehr als 3 Millionen Rinder getötet und unschädlich beseitigt.
Member States should also work with regional and local authorities to improve the arrangements for preparing actions under the various programmes in a more coordinated way.
Die Mitgliedstaaten sollten sich gemeinsam mit den regionalen und lokalen Behörden um bessere Vorkehrungen für eine stärker koordinierte Vorbereitung der Maßnahmen im Rahmen der verschiedenen Programme bemühen.
The principles of transparency and openness absolutely require that the support provided under the various programmes should be completely public and that assessments of the success of the organisations and projects receiving support should be reliable and open.
Die Grundsätze der Transparenz und Öffentlichkeit setzen zwingend voraus, dass durch verschiedene Programme zur Verfügung gestellte Zuschüsse gänzlich öffentlich sein sollten und dass die Bewertung der unterstützten Organisationen und der Wirksamkeit der Projekte zuverlässig und offen ist.
The wind parks financed under the various programmes are saving more than eight million tonnes of carbon dioxide emissions a year.
Die im Rahmen der verschiedenen Programme finanzierten Windparks führen zu Kohlendioxid-Einsparungen von insgesamt über acht Millionen Tonnen im Jahr.
These measures are accompanied by other initiatives: action in favour of the creation of joint transnational undertakings, investment forums under the various programmes, the setting-up of an assistance and guidance service and a pilot project for European-wide performance benchmarking of innovation funding.
Andere Initiativen vervollständigen diese Maßnahmen: die Aktion zu Förderung von gemeinsamen, transnationalen Unternehmungsgründungen (Joint European Venture), die Investitionsforen der verschiedenen Programme; die Einführung eines Begleit- und Orientierungsdienstes und eine Pilotmaßnahme des Leistungsvergleiches auf europäischer Ebene auf dem Gebiet der Innovationsfinanzierung.
Calls on the Commission to carry out a study on how applying for support under the various programmes can be made easier using computer programs with standardised manuals
regt eine Studie durch die Kommission an, wie die Antragsstellung der verschiedenen Förderprogramme im Rahmen von Computerprogrammen mit einheitlichen Handbüchern vereinfacht werden kann
3.22.1 The Committee reiterates its view that eligibility for project funding under the various programmes and budget headings should be based on the criterion of sustainable development18.
3.22.1 Der Ausschuss betont erneut seine Auffassung, dass die Frage der Förderfähigkeit bei der Finanzierung von Projekten im Rahmen verschiedener Programme und Haushaltsposten vom Kriterium der nachhaltigen Entwicklung geleitet sein muss18.
We will support activities which help to lever the results emerging from e-learning projects in Member States and funded by the Community under the various programmes.
Wir werden in diesem Bereich Maßnahmen fördern, die zur Ausschöpfung der Ergebnisse nationaler e-Learning-Projekte beitragen, die im Rahmen der verschiedenen Gemeinschaftsprogramme kofinanziert wurden.
What amounts were set aside and what amounts were actually utilised for Portugal between 2005 and 2008 under the various programmes, in particular Agro, Agris, Ruris, SFP, export refunds, etc.?
In welcher Höhe wurden in Portugal Haushaltsmittel im Rahmen der einzelnen Programme, insbesondere Agro, Agris, Ruris, Betriebsprämienregelung, Ausfuhrerstattungen usw., für die Zeit von 2005 bis 2008 veranschlagt und wie viel wurde tatsächlich ausgeführt?
Can it state what Community support has been granted to micro-enterprises and SMEs in Portugal under the various programmes in place since 2000? 2.
Welche Gemeinschaftsbeihilfen wurden den portugiesischen Kleinstunternehmen und KMU im Rahmen der verschiedenen vorhandenen Programme seit 2000 gewährt? 2.
The Department for Work and Pensions (DWP): Government Offices (GOs) manage various Structural Funds, which makes it possible to coordinate controls carried out under the various programmes.
Ministerium für Arbeit und Pensionen (DWP): Die Regierungsstellen (GO) verwalten die verschiedenen Strukturfonds; so können die im Zusammenhang mit den jeweiligen Programmen durchgeführten Kontrollen koordiniert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
