Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this sub-section
Vertaling van "under this sub-section" in Duits
nach diesem Unterabschnitt
Once a geographical indication is protected under this Sub-Section, the use of such protected name shall not be subject to any registration of users or further charges.
Sobald eine geografische Angabe nach diesem Unterabschnitt geschützt ist, darf die Verwendung des geschützten Namens nicht von einer Eintragung der Verwender oder weiteren Auflagen abhängig gemacht werden.
Geographical indications protected under this Sub-Section may only be cancelled by the Party in which the product originates.
Nach diesem Unterabschnitt geschützte geografische Angaben können nur von der Vertragspartei gestrichen werden, in deren Gebiet das Erzeugnis seinen Ursprung hat.
We are waiting to formalise in writing and give concrete expression to the agreement which is in the pipeline between Commission and Parliament in order to guarantee better budgetary use of the appropriations under this sub-section.
Eine diesbezügliche Vereinbarung zwischen der Kommission und dem Parlament ist in Arbeit und muß noch konkretisiert und schriftlich festgehalten werden, um eine sinnvollere Verwendung der Haushaltsmittel für diesen Posten zu gewährleisten.
Large scale afforestation measures, as defined by the Member States or regional authorities, proposed under this sub-section must be subject to an impact assessment in order to ensure consistency with the Community's environmental policy.
Ein großer Teil der in diesem Abschnitt vorgeschlagenen Aufforstungsmaßnahmen, die von den Mitgliedstaaten oder regionalen Behörden festgelegt wurden, müssen Gegenstand einer Studie über die Auswirkungen sein, um sicherzustellen, dass diese im Einklang mit der Umweltpolitik der EU stehen.
There shall be no obligation under this Sub-section to protect geographical indications which
Dieser Unterabschnitt begründet keine Verpflichtung, geografische Angaben zu schützen, die
Each Party shall ensure that its telecommunications regulatory body maintains appropriate procedures and has the authority to enforce domestic measures relating to the obligations under this Sub-Section.
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass ihre Regulierungsstelle für Telekommunikation angemessene Verfahren aufrechterhält und die Befugnis hat, interne Maßnahmen im Zusammenhang mit den Verpflichtungen aus diesem Unterabschnitt durchzusetzen.
We are waiting to formalise in writing and give concrete expression to the agreement which is in the pipeline between Commission and Parliament in order to guarantee better budgetary use of the appropriations under this sub-section.
Eine diesbezügliche Vereinbarung zwischen der Kommission und dem Parlament ist in Arbeit und muß noch konkretisiert und schriftlich festgehalten werden, um eine sinnvollere Verwendung der Haushaltsmittel für diesen Posten zu gewährleisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
