Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under which such
Vertaling van "under which such" in Duits
unter denen solche
unter denen diese
unter denen eine solche
unter denen derartige
unter denen dieser
unter denen ein solches
nach denen derartige
There is a list of factors under which such procedures are prohibited
Es gibt eine Liste von Faktoren, unter denen solche Verfahren sind verboten
the conditions under which such agreements should be encouraged,
der Bedingungen, unter denen solche Abkommen gefördert werden sollten,
Additional material that shows the parameters that are modified by any engine control device, function, system or measure and the boundary conditions under which such measures operate.
Aus zusätzlichen Unterlagen müssen die Parameter, die von den Einrichtungen, Funktionen, Systemen oder Vorkehrungen zur Motorsteuerung verändert werden, sowie die Grenzbedingungen hervorgehen, unter denen diese funktionieren.
the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such derogations may be granted
die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established
Die verfahrensrechtlichen Bedingungen , unter denen eine solche Überprüfung stattfindet , sind festzulegen.
National guides to good practice could assist in the dissemination of knowledge regarding proper conditions under which such use would be possible.
Mithilfe von nationalen Leitfäden zur bewährten Praxis könnte Wissen über sachgemäße Bedingungen weitergegeben werden, unter denen eine solche Verwendung möglich wäre.
This project explores the ethical conditions under which such interventions would be considered permissible.
Das Projekt beschäftigt sich mit den ethischen Voraussetzungen, unter denen solche Eingriffe zulässig wären.
It will help public authorities and market actors understand the conditions under which such contracts can be considered off balance sheet.
Dieser unterstützt Behörden und Marktakteure dabei, die Bedingungen zu verstehen, unter denen solche Verträge als außerbilanzmäßig betrachtet werden können.
In order to avoid such situations, there is a need to define clearly the conditions under which such returns may take place.
Um derartige Situationen zu vermeiden, sind die Bedingungen festzulegen, unter denen eine solche Rücksendung zulässig ist.
All gas turbines used on offshore oil exploration platforms are excluded from the scope in view of the very special conditions under which such equipment is operated.
Alle auf Offshore-Ölförderplattformen eingesetzten Gasturbinen sind in Anbetracht der sehr speziellen Bedingungen, unter denen solche Anlagen betrieben werden, vom Geltungsbereich ausgenommen.
The advice included the conditions under which such limitation may be valid and enforceable. back
Die Beratung betraf die Voraussetzungen, unter denen eine solche Einschränkung gültig und vollstreckbar ist. Zurück
This is why it is natural for us to be concerned about the conditions under which such trials are being conducted and about the detention regime.
Darum ist es nur natürlich, dass wir über die Bedingungen, unter denen solche Verfahren ablaufen, und über die Haftbedingungen besorgt sind.
the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted
die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen solche Ausnahmen zugelassen wurden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under which such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 178 ms.
