We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verändern sich
Änderungen unterliegen
Veränderungen erfahren
Änderungen unterworfen
Veränderungen unterzogen
Veränderungen unterworfen
Veränderungen unterliegen
sich verändern
sich ändern
In addition, blood circulation is affected and all organs and systems undergo changes.
Darüber hinaus wird die Durchblutung beeinträchtigt und alle Organe und Systeme verändern sich.
Due to always new technologies and providers, both the requirements and the market rapidly undergo changes.
Durch ständig neue Technologien und Anbieter verändern sich die Anforderungen und auch der Markt rasant.
The days and times of the activities are indicative and may undergo changes.
The restaurant service, like all other services, will undergo changes dictated by the soon-to-be published protocols and guidelines.
Der Restaurant-Service wird wie alle anderen Services Änderungen unterliegen, welche durch die bereits bestehenden Protokolle und Richtlinien vorgegeben sind und gerade veröffentlicht werden.
In addition to concentrating the various institutes at one site, the course of study was also to undergo changes.
Neben der Konzentration der verschiedenen Institute an einem Standort sollte auch das Studium Veränderungen erfahren.
The image of the mobile application may undergo changes at the time of its launch onto the market.
Das Erscheinungsbild der App für Mobiltelefone kann bis zum Zeitpunkt der Markteinführung Änderungen unterliegen.
If cells undergo changes with resultant tissue alterations, their capacity to fluoresce also changes.
Verändern sich Zellen und damit die Zusammensetzung des Gewebes, verändert sich auch die Fähigkeit zur Fluoreszenz.
In conventional breeding and in natural processes some regions in the genome undergo changes less frequently than others because these regions are especially protected by repair mechanisms in the cell.
In der herkömmlichen Züchtung und bei natürlichen Prozessen verändern sich einige Abschnitte im Genom weniger häufig als andere, da diese Regionen durch Reparaturmechanismen in der Zelle besonders geschützt sind.
Following events happening to them, their lives undergo changes.
Nach den Ereignissen, die ihnen widerfahren, verändert sich ihr Leben.
From this moment on, they may undergo changes without prior notice.
Von diesem Moment an können sie ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Cells that cannot undergo changes in their identity or specialized functions.
Zellen, die ihre Identität oder spezialisierte Funktion nicht mehr verändern können.
Thus, microorganisms can undergo changes in shape and become pathologic.
Sometimes, cells may undergo changes that eventually go away by themselves.
Manchmal machen Zellen möglicherweise Änderungen durch, die schließlich selbst weggehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.