We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verändern sich
Änderungen unterliegen
Veränderungen erfahren
Änderungen unterworfen
Veränderungen unterzogen
Veränderungen unterworfen
Veränderungen unterliegen
sich verändern
sich ändern
In addition, blood circulation is affected and all organs and systems undergo changes.
Darüber hinaus wird die Durchblutung beeinträchtigt und alle Organe und Systeme verändern sich.
Due to always new technologies and providers, both the requirements and the market rapidly undergo changes.
Durch ständig neue Technologien und Anbieter verändern sich die Anforderungen und auch der Markt rasant.
In conventional breeding and in natural processes some regions in the genome undergo changes less frequently than others because these regions are especially protected by repair mechanisms in the cell.
In der herkömmlichen Züchtung und bei natürlichen Prozessen verändern sich einige Abschnitte im Genom weniger häufig als andere, da diese Regionen durch Reparaturmechanismen in der Zelle besonders geschützt sind.
It's not just food but all materials undergo changes in the harsh conditions of the oral cavity, releasing some of their components to be absorbed into the body.
Nicht nur aufgenommene Nahrung verändert sich unter den "rauen Bedingungen", die in der Mundhöhle herrschen, nein, alle Materialien verändern sich und geben einige ihrer Komponenten ab, die vom Körper absorbiert werden.
Cells that cannot undergo changes in their identity or specialized functions.
Zellen, die ihre Identität oder spezialisierte Funktion nicht mehr verändern können.
Thus, microorganisms can undergo changes in shape and become pathologic.
So können Mikroorganismen unterziehen Änderungen in Form und werden pathologisch.
Sometimes, cells may undergo changes that eventually go away by themselves.
Manchmal machen Zellen möglicherweise Änderungen durch, die schließlich selbst weggehen.
Animals undergo changes in behavior during the winter months to survive.
Tiere durchlaufen im Winter Verhaltensänderungen, um zu überleben.
The offer is subject to conditions and may undergo changes.
Das Angebot unterliegt Bedingungen und kann sich ändern.
This roadmap is not static and may undergo changes.
Diese Planung ist nicht endgültig und kann sich noch ändern.
This demonstrates that symbols are dynamic and undergo changes.
Symbole sind demnach dynamisch und unterliegen Veränderungen.
Revisable objects undergo changes during their entire business life.
Revisionsfähige Objekte werden während ihrer gesamten Lebensdauer Änderungen unterzogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.