Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undergone dramatic changes
Vertaling van "undergone dramatic changes" in Duits
dramatisch gewandelt
With corollary demand to general economic activity such as retail and shipping, competition from international imports, and the continued shift to digital consumption of traditionally printed materials, the printing sector has undergone dramatic changes over recent years.
Infolge der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung durch Faktoren wie Einzelhandel und Versand, Konkurrenz durch internationale Importe und die zunehmende Verlagerung weg von traditionellen Druckerzeugnissen hin zu digitalen Formaten hat sich die Druckbranche in den letzten Jahren dramatisch gewandelt.
published exactly 35 years ago, the small micro cosmos of mineral and gemstone friends has undergone dramatic changes, as did the entire world around.
Richtlinien für den Lapis-Fotowettbewerb 2011 Seit der ersten LAPIS-Ausgabe, die genau vor 35 Jahren im November 1976 erschien, hat sich der kleine Kosmos der Mineralien- und Edelsteinfreunde ebenso dramatisch gewandelt wie die Welt drumherum.
In recent years, the internet has undergone dramatic changes.
In den letzten Jahren hat sich das Internet grundlegend verändert.
Refrigerators and freezers have undergone dramatic changes in recent years.
Bei Kühl- und Gefriergeräten hat es in den vergangenen Jahren große Veränderungen gegeben.
Even this borough has undergone dramatic changes in recent years, which, for many inhabitants, has caused a struggle for survival on a daily basis.
Auch dieser Stadtteil war in den letzten Jahren von drastischen Veränderungen betroffen, die für viele BewohnerInnen einen Kampf ums tägliche Überleben bedeuten.
Therefore, in 2001, the appearance of the model has undergone dramatic changes.
Daher hat sich das Erscheinungsbild des Modells im Jahr 2001 dramatisch verändert.
With a realization that the world has undergone dramatic changes - not least in the world of employment,
Mit der Erkenntnis, dass die Welt dramatische Veränderungen durchlaufen hat - nicht zuletzt in der Arbeitswelt,
In the last 30 years the field has undergone dramatic changes thanks to the growth of high-speed computers and software programs.
In den letzten 30 Jahren hat das Gebiet dramatische Veränderungen durch das Wachstum von Hochgeschwindigkeits-Computern und Software-Programmen unterzogen.
Since its entry into force, social convictions and practices in the field of family law have undergone dramatic changes that are unrivalled by other subjects.
Seit seinem Inkrafttreten haben sich die gesellschaftlichen Überzeugungen und Praktiken im Familienrecht so dramatisch verändert wie in kaum einer anderen Materie.
In those decades the world has made a tremendous advance and the times have undergone dramatic changes, but our nation has not yet achieved reunification, suffering the pain of division. It is a deplorable fact known to everyone and it is lamentable to everyone.
Inzwischen ist die Welt weit fortgeschritten, und die Zeit hat sich viel verändert. Aber trotzdem hat unsere Nation noch nicht die Vereinigung erreicht und leidet unter der Spaltung. Das ist eine allen bekannte ärgerliche Sache, über die jedermann ungehalten ist.
With a realization that the world has undergone dramatic changes - not least in the world of employment, and the skills required - the team at Pine Grove made a decision that education needed to change.
Das Team in Pine Grove erkannte, dass sich die Welt drastisch verändert hat und damit auch die für die Arbeitswelt erforderlichen Fähigkeiten. Es entschloss sich, die Ausbildung zu ändern.
2.5 However, since 2003-2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original "one size fits all" principle has proved to be completely ineffective.
2.5 Seit 2003-2004, als die Europäische Nachbarschaftspolitik geplant wurde, hat sich die Nachbarschaft dramatisch verändert, und das ursprüngliche, für alle gleiche Universalkonzept hat sich als vollkommen unwirksam erwiesen.
Since SUSS MicroTec started manufacturing more than half a century ago the world has undergone dramatic changes.
Seit der Gründung von SÜSS MicroTec vor mehr als sechzig Jahren hat sich die Welt stark verändert.
Synoniemen voor undergone dramatic changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
