Vertaling van "undergone far-reaching changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitreichende Veränderungen
The international situation has undergone far-reaching changes.
Es gibt weitreichende Veränderungen in der internationalen Situation.
All fundamental contradictions of the imperialist world system have intensified.(...) The international situation has undergone far-reaching changes.
Alle grundlegenden Widersprüche des imperialistischen Weltsystems haben sich verschärft. (...). Es gibt weitreichende Veränderungen in der internationalen Situation.
Our internal auditing and control systems have undergone far-reaching changes during these years.
Bezüglich unserer internen Prüf- und Kontrollsysteme wurden in diesen Jahren weitreichende Änderungen vollzogen.
The character of ski schools has undergone far-reaching changes due to the trends in snow sports and altered guest behaviour.
Das Skischulwesen hat durch die Entwicklungen im Schneesport und dem geänderten Gästeverhalten weitreichende Änderungen erfahren.
This financial framework system has demonstrated its worth in political, economic and budgetary circumstances which have after all undergone far-reaching changes over the past decade.
Dieser Finanzrahmen hat sich bewährt, obwohl die politischen, wirtschaftlichen und budgetären Rahmenbedingungen sich in den letzten zehn Jahren tiefgreifend gewandelt haben.
Electroencephalography has undergone far-reaching changes in recent years with the advent of digital technology.
Die Elektroenzephalographie hat sich in den letzten Jahren durch die digitale Technik grundlegend geändert.
Nobody would have expected this development if technical writers had been asked 10 years ago: The job description has undergone far-reaching changes and has grown in importance across all industry sectors.
Hätte man vor zehn Jahren Technische Redakteure gefragt, hätte das keiner erwartet: Dass sich das Berufsbild tiefgreifend verändern und einmal in allen Industriebereichen so wichtig sein würde.
The economic and social situation in the Community's neighbouring regions has undergone far-reaching changes in the past three years and this is causing legitimate concern.
In den Nachbarregionen der Gemeinschaft hat sich in den vergangenen Jahren ein tiefgreifender wirtschaftlicher und sozialer Wandel vollzogen, der berechtigte Sorgen hervorruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.