Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying rationale
Vertaling van "underlying rationale" in Duits
grundlegenden Prinzipien
zugrunde liegenden Prinzipien
zugrundeliegenden Prinzipien
zugrunde liegenden Überlegungen
Argument begründet
It is time therefore to rethink the underlying rationale of aid.
Deshalb muss die Grundphilosophie der Förderung überdacht werden.
We go into more detail about the underlying rationale here.
Die Hintergründe haben wir hier bereits genauer dokumentiert.
I cannot fully grasp the underlying rationale.
Ich verstehe die Zusammenhänge nicht ganz.
With the publication of our comprehensive introductory statement in real time, we explain policy decisions and their underlying rationale.
Durch die Veröffentlichung unserer umfassenden Einführungserklärung in Echtzeit erklären wir unseren strategischen Beschlüsse und die diesen zugrunde liegenden Gründe.
Not making the underlying rationale of the public intervention explicit makes it more difficult to set and structure programme objectives coherently.
Wenn die der öffentlichen Intervention zugrunde liegenden Prinzipien nicht explizit dargelegt werden, gestalten sich die kohärente Festlegung und Strukturierung der Programmziele schwieriger.
However, these provisions have become so complex over the years that their underlying rationale is lost.
Allerdings sind die einschlägigen Bestimmungen im Laufe der Jahre so kompliziert geworden, dass das ihnen zugrunde liegende Prinzip nicht mehr erkennbar ist.
Moreover, the underlying rationale of avoiding that an amount is taxed twice, is applicable.
Darüber hinaus gilt der Grundsatz, dass ein Betrag nicht doppelt besteuert werden darf.
an assessment of the continuing validity of the underlying rationale of the interoperability components
eine Beurteilung, ob die grundlegenden Prinzipien der Interoperabilitätskomponenten weiterhin Gültigkeit haben
Metco integration confirms underlying rationale for the deal
Metco-Integration bestätigt das zugrundeliegende Potential der Transaktion
Actions that are to follow each other must be reasonably consistent in their approach and their underlying rationale.
Die Aktionen, die einander folgen sollen, müssen vernünftigerweise konsistent sein in ihrem Ansatz und in ihrer zugrunde liegenden Logik.
It goes beyond the "dos" and "don'ts" of international business customs to their underlying rationale and reasoning.
Es geht über die Bräuche des "tun" und "lassen" der internationalen Wirtschaft hinweg, ihre zugrunde liegenden Denkweisen und Prinzipien.
(c)an assessment of the continuing validity of the underlying rationale of the interoperability components
c)eine Beurteilung, ob die grundlegenden Prinzipien der Interoperabilitätskomponenten weiterhin Gültigkeit haben
It should examine results achieved against objectives and assess the continuing validity of the underlying rationale and any implications for future options.
Darin sollten die Ergebnisse an den Zielen gemessen werden, und es sollte beurteilt werden, ob die grundlegenden Prinzipien weiterhin Gültigkeit haben; außerdem sollten etwaige Schlussfolgerungen für künftige Optionen gezogen werden.
Synoniemen voor underlying rationale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 83 ms.
