Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undersized fish
Vertaling van "undersized fish" in Duits
untermaßige Fische
untermaßigen Fischen
untermaßigen Fische
untermaßiger Fische
zu kleine Fische
untermaßigem Fisch
Also, when young, undersized fish are landed, fisheries inspectors could immediately call for a temporary closure of specific fishing grounds to avoid further pressure on immature stocks.
So könnten Fischereiinspektoren, wenn junge untermaßige Fische angelandet werden, unverzüglich eine vorübergehende Schließung einzelner Fanggründe fordern, um weiteren Druck auf unreife Bestände zu verhindern.
taken on board, transhipped or landed undersized fish in contravention of the legislation in force; or
unter Verstoß gegen die geltenden Rechtsvorschriften untermaßige Fische an Bord genommen, umgeladen oder angelandet hat oder
With regards to your question about undersized fish, as you say, direct human consumption is not an option.
Was Ihre Frage zu untermaßigen Fischen betrifft, so ist, wie Sie sagen, der direkte menschliche Verzehr keine Option.
Taking on board, transhipping or landing of undersized fish in contravention of the legislation in force
Anbordnehmen, Umladen oder Anlanden von untermaßigen Fischen unter Verstoß gegen die geltenden Rechtsvorschriften
Making sure that the undersized fish that must be landed do not enter the market for direct human consumption is of course a matter of compliance with the rules.
Stellt man sicher, dass die untermaßigen Fische, die angelandet werden müssen, nicht für den direkten menschlichen Verzehr auf den Markt gebracht werden, so hat dies natürlich mit der Einhaltung von Regeln zu tun.
Where the number of undersized fish in a single haul exceeds 10 % of the total by number of fish in that haul, the vessel shall for its next tow maintain a minimum distance of 5 nautical miles from any position of the previous tow.
Übersteigt die Zahl der untermaßigen Fische in einem einzigen Hol 10 % der Gesamtzahl der Fische in diesem Hol, so muss das Schiff beim nächsten Hol einen Mindestabstand von 5 Seemeilen von der Position des letzten Hols einhalten.
Fishing targeting these species generally involves catches of large quantities of fish, and it is normal to have a mix of adult and undersized fish.
Beim Fang dieser Arten werden im Allgemeinen große Mengen Fisch gefangen, wobei es sich in der Regel um eine Mischung von ausgewachsenen und untermaßigen Fischen handelt.
Landings of undersized fish has long been identified as a destructive practice which threatens the renewal of fish stocks by removing young fish before they have had the chance to reproduce.
Die Anlandung von untermaßigen Fischen wird schon seit langem als zerstörerische Praxis angeprangert, die das Nachwachsen der Bestände gefährdet, da junge Fische gefangen werden, bevor sie Gelegenheit zur Fortpflanzung hatten.
Larger mesh sizes and wider introduction of the square mesh cod end and other selected gears which allow undersized fish and non-target species to escape, clearly have a key role to play.
Der Heraufsetzung der Maschengrößen und der umfassenderen Einführung von Steerten mit Quadratmaschen und anderem ausgewählten Fanggerät, die ein Entweichen von untermaßigen Fischen und Nichtzielarten ermöglichen, kommt eindeutig eine Schlüsselrolle zu.
Under this policy, undersized fish and other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal and fish oil industry.
Im Rahmen dieser Maßnahmen könnten untermaßige Fische und andere Arten, die zuvor zurückgeworfen worden wären, dem verarbeitenden Sektor verkauft werden, der dringend Rohmaterial zur Versorgung der Fischmehl- und Fischölindustrie benötigt.
Concerning market outlets for unwanted catches, operators reported that industrial (i.e. non-food) uses are not adequate outlets for undersized fish.
Was Absatzmöglichkeiten für unerwünschte Fänge betrifft, haben Marktteilnehmer berichtet, dass Verwendungen zu industriellen Zwecken (d. h. zu anderen als Ernährungszwecken) keine geeigneten Absatzmöglichkeiten für untermaßige Fische bieten.
The percentage of fish smaller than the minimum size has increased since 1990 and was more than 50% of the total fish caught thereafter except in 2000, although the absolute number of undersized fish might have been reduced in some fisheries.
Der Anteil von Fischen, die kleiner sind als die Mindestgröße, ist seit 1990 angestiegen und betrug danach, außer im Jahre 2000, mehr als 50% der gesamten gefangenen Fische, obwohl die absolute Anzahl der untermaßigen Fische in einigen Fischereien reduziert worden sein dürfte.
taken or landed undersized fish or
untermaßige Fische gefangen oder angelandet hat, oder
Synoniemen voor undersized fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 52 ms.
