Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understandable concern
Vertaling van "understandable concern" in Duits
verständliche Sorge
verständliche Bedenken
But I agree, some of these polls show understandable concern about the pace of progress, which also means that there are high expectations.
Aber natürlich, einige Befragungen spiegeln die verständliche Sorge angesichts des nur zähen Fortschritts, aber das heißt ja auch, dass die Erwartungen hochgeschraubt sind.
It's an understandable concern considering that some of these companies have grown to be among the largest in the world, based on market capitalization.
Angesichts der Tatsache, dass einige dieser Unternehmen so stark gewachsen sind, dass sie auf Basis ihrer Marktkapitalisierung inzwischen zu den größten Konzernen der Welt gehören, ist dies eine verständliche Sorge.
However, citizens expressed understandable concern about young children receiving gifts from an organized crime group.
Die Bürger äußerten jedoch verständliche Bedenken darüber, dass junge Kinder von einer Gruppe der organisierten Kriminalität Geschenke erhielten.
A common objection to the use of mouth rinses among dental professionals is the understandable concern that it reduces fluoride retention following brushing with a fluoridated dentifrice.
Ein unter zahnmedizinischen Fachleuten häufig erhobener Einwand gegen die Verwendung von Mundspülungen ist das verständliche Bedenken, dass diese nach dem Zähneputzen mit einer fluoridierten Zahnpasta die Fluoridretention reduzieren.
It would be a shame, however, if, after displaying this great, understandable concern about the nuisance caused by unsolicited commercial e-mails, we prepared, on the other hand, to give national police authorities full access to our personal data whenever they want it.
Ich möchte jedoch nicht, dass, nachdem wir unsere große und verständliche Sorge wegen der durch unerbetene Werbe-E-Mails verursachten Belästigung bewiesen haben, wir andererseits den nationalen Polizeibehörden demnächst die uneingeschränkte Befugnis erteilen, nach Gutdünken über unsere personenbezogenen Daten zu verfügen.
It's an understandable concern considering that recent US elections have tended to bring a lot of talk about health care reforms.
Dies ist eine verständliche Sorge, wenn man bedenkt, dass Reformen des Gesundheitssektors bei den jüngsten US-Wahlen immer wieder weitläufig angesprochen wurden.
One understandable concern with a self-support network like HDYO is whether the information and support provided will be dependable.
Eine verständliche Sorge bei einem sich selbst unterstützenden Netzwerk wie HDYO ist, ob die zur Verfügung gestellten Informationen und die Unterstützung zuverlässig sind.
That's an understandable concern, considering the United States has been in one of the longest periods of economic expansions in history-dating back to June 2009.1 However, it has also been very shallow and slow compared with similar expansionary periods in the past.
Dies ist eine verständliche Sorge, wenn man bedenkt, dass die USA seit Juni 2009 eine der längsten jemals verzeichneten Phasen wirtschaftlichen Wachstums durchlaufen. Verglichen mit ähnlichen früheren Wachstumsphasen ist die Entwicklung allerdings sehr flach und langsam verlaufen.
It's an understandable concern considering we are at the point of the US presidential election cycle when President Donald Trump and Democratic presidential nominee Joe Biden are starting to debate policy issues and their plans for the US economy.
Dies ist eine verständliche Sorge, da wir uns in der Phase des Wahlkampfs befinden, in der Präsident Donald Trump und der demokratische Präsidentschaftskandidat Joe Biden beginnen, politische Themen sowie ihre Pläne für die US-Wirtschaft zu diskutieren.
However, there is an understandable concern about flights carrying nuclear materials.
Es gibt jedoch eine berechtigte Besorgnis hinsichtlich des Lufttransport von radioaktiven Materialien.
This situation partly reflects an understandable concern to respect personal privacy and data collection rules.
Diese Situation ist zum Teil Ausdruck der verständlichen Sorge um den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung von Regeln für die Datenerhebung.
Designing a clear and understandable concern report
Gestaltung eines übersichtlichen und verständlichen Konzernberichts
It's an understandable concern of inconvenience - after all, frequent network disruptions can make working remotely virtually impossible.
Dies ist eine berechtigte Sorge im Zusammenhang mit solchen Unannehmlichkeiten: Schließlich können häufige Netzwerkunterbrechungen Telearbeit praktisch unmöglich machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor understandable concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
