We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nachvollziehbaren Grund
verständlichen Grund
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.
Es ist gibt keinen nachvollziehbaren Grund, dass eine gesamte Branche von der Regulierung ausgenommen wird.
For whatever hardly understandable reason it creates vertical padding that relates to the width of the same element.
Aus einem zunächst schwer nachvollziehbaren Grund wird vom Browser ein innerer vertikal ausgerichteter Abstand im Container kreiert, welches sich auf die Breite desselben Elements bezieht.
In particular, diarrhea before childbirth happens for a perfectly understandable reason.
Insbesondere Durchfall vor der Geburt kommt aus einem völlig verständlichen Grund vor.
There is a very understandable reason why most people underestimate AI.
Es gibt einen sehr verständlichen Grund, warum die meisten Menschen KI unterschätzen.
There is usually a simple and understandable reason for the lack of box and other accompanying materials: They couldn't be found and were likely thrown out at some point by the original owner.
Meist gibt es für das Fehlen der Schachtel und Begleitmaterials einen einfachen und nachvollziehbaren Grund - sie waren unauffindbar und wurden wahrscheinlich vom Erstbesitzer irgendwann entsorgt.
the measures provided for in Article 35 when an animal of a listed species wounded a person or an animal without an understandable reason and in contradiction with its normal behaviour or presented an unexplained change in behaviour followed by death within 10 days.
die in Artikel 35 festgelegten Maßnahmen, wenn ein Tier einer gelisteten Art einen Menschen oder ein anderes Tier ohne nachvollziehbaren Grund und entgegen seinem üblichen Verhalten verletzt hat oder wenn es eine unerklärliche Verhaltensänderung gezeigt hat und anschließend innerhalb von zehn Tagen gestorben ist.
The Battlecruiser, for example, is present in the original StarCraft for an understandable reason: space opera demands massive, lumbering battleships that equal the scale of their epic stories.
Der Schwere Kreuzer zum Beispiel ist in der Originalversion von StarCraft aus einem verständlichen Grund präsent: Die Weltraumoper verlangt nach massiven, schwerfälligen Schlachtschiffen, die dem Umfang ihrer epischen Geschichten entsprechen.
I wandered aimlessly, carrying the stone for no understandable reason.
Ohne eine Ahnung zu haben, wanderte ich mit dem Stein umher.
Fast troubleshooting through actionable alerts with readily understandable reason codes
Schnelle Fehlerbehebung dank umsetzbarer Warnmeldungen mit einfach zu verstehenden Ursachencodes
You should withdraw this sensitive permission, even if at first it seems to be an understandable reason for use.
Diese sensible Berechtigung sollten Sie selbst dann entziehen, wenn es auf den ersten Blick einen vernünftigen Grund für die Nutzung gibt.
We lie for what might - initially - seem like a very understandable reason; because we want to avoid pain.
Der Grund für die Lügen scheint zunächst nachvollziehbar zu sein: Wir wollen Schmerzen vermeiden.
He looks at his models, as if he wants to take their soul, because out of a not understandable reason he just have to ban it on the canvas.
Er betrachtet seine Modelle, als ob er ihre Seele wolle, weil er sie aus irgendeinem nicht verstandenen Grund auf die Leinwand bannen MÜSSE.
Many sellers choose to sell popular items for an understandable reason - because they sell.
Viele Verkäufer entscheiden sich dazu, beliebte und angesagte Produkte zu verkaufen - das ist verständlich: sie verkaufen sich gut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.