We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versteht voll und ganz
Only a development partner who understands fully the processes and tasks of a customer with their own experience can deliver prefect results.
Nur ein Entwicklungspartner, der Abläufe und Aufgaben Ihres Unternehmens aus eigener Erfahrung versteht, kann Ihnen optimale Ergebnisse liefern.
A C language, finally, is one that the interpreter understands fully and in depth in such a way that they can translate it into one of their active languages. Many professional conference interpreters have several C languages.
Die C- Sprache ist die Sprache, die der Dolmetscher komplett und gründlich versteht und aus der er in eine seiner aktiven Sprachen dolmetschen kann Ein Konferenzdolmetscher hat oft 2 oder drei C- Sprachen.
What if you feel responsible for your child's disability? Remember that no one understands fully how heredity, environment, and other factors affect a child's health.
Wer die Schuld für die Behinderung seines Kindes bei sich sucht, sei daran erinnert, dass niemand genau weiß, welchen Einfluss Vererbung, Umwelt und andere Faktoren auf die Gesundheit haben.
It was then easier for her to tell Chloe because she had the support of me and Jen so Chloe got told at a younger age (11) and understands fully and is loving the youth groups. Laura
Danach war es aber umso einfacher es Chloe, unserer jüngeren Schwester, zu erzählen, da sie die Unterstützung von Jen und mir hatte. Chloe wurde bereits in einem jüngerem Alter (11) aufgeklärt, sie versteht alles und liebt die Jugendgruppen. Laura
Where His Lordship understands fully and has studied the larger issues at stake concerning, say...
Seine Lordschaft hingegen versteht sie ganz, denn er hat sie studiert zum Beispiel...
Any person whatsoever using the SelvAventura canopy installations and/or equipments for a climbing activity and/or own equipment in connection with SelvAventura services and/or installations and/or guidance, understands fully, that the Reserva Natural Palmari and/or its staff is not responsible for any accident or similar.
Es versteht sich, dass jegliche Person, welche die SelvAventura Dienstleistungen und/oder Baumwipfelbesteigungsanlagen und/oder andere Baueme für eine Baumbesteigungsaktivitaet und/oder SelvAventura Baumbesteigungsgeraetschaften und/oder eigene Baumbesteigungsgeraetschaften verwendet, dass die Reserva Natural Palmari und/oder dessen Personal von jeglicher Verantwortung freispricht.
The Commission understands fully that Parliament wants to be kept informed of and involved in the ongoing work on the CFR.
Die Kommission hat volles Verständnis dafür, dass das Parlament laufend über die Arbeiten im Zusammenhang mit dem GRR unterrichtet und in diese einbezogen werden möchte.
The EDPS understands fully why the Commission has taken this approach, but also regrets that the Communication could not fully take advantage of the additional possibilities offered by the Lisbon Treaty.
Der EDSB kann voll und ganz nachvollziehen, warum die Kommission diesen Ansatz gewählt hat, er bedauert jedoch gleichzeitig, dass die zusätzlichen Möglichkeiten, die der Vertrag von Lissabon eröffnet, in der Mitteilung nicht voll genutzt werden konnten.
The girl understands fully German and speaks fluent English and Czech.
Das kleine Mädchen versteht und spricht Deutsch sowie Englisch und Tschechisch.
The Commission understands fully that Parliament wants to be kept informed of and involved in the ongoing work on the CFR.
Die Kommission hat volles Verständnis dafür, dass das Parlament laufend über die Arbeiten im Zusammenhang mit dem GRR unterrichtet und in diese einbezogen werden möchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.