Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undocumented persons
Geflecteerde vorm van undocumented person
Vertaling van "undocumented persons" in Duits
Menschen ohne Papiere
In the AnDOCken medical practice, Tebis supports a medical and social practice for undocumented persons
Mit der Praxis AnDOCken unterstützt Tebis eine ärztliche und soziale Praxis für Menschen ohne Papiere
On the situation of undocumented persons in Germany
Zur Situation von Menschen ohne Papiere in der BRD
Undocumented persons are a part of our society and live in constant fear of being discovered.
Menschen ohne Papiere sind ein Teil unserer Gesellschaft, leben aber in ständiger Angst, entdeckt zu werden.
Undocumented persons have one thing in common: Current laws and regulations exclude them from access to education, work and health care.
Menschen ohne Papiere werden durch die bestehende Gesetzeslage beim Zugang zu Bildung, Justiz, Arbeit und Gesundheitsversorgung ausgegrenzt.
Migrants in general and undocumented persons in particular should be specially protected.
Migranten allgemein und insbesondere Personen ohne gültige Ausweispapiere sollten speziell geschützt werden.
Those affected by poverty as well as undocumented persons should have the possibility of receiving legal advice.
Menschen, die von Armut betroffen sind sowie Sans-Papiers sollen auch die Möglichkeit erhalten, sich juristisch beraten zu lassen.
the legalization of undocumented persons (so-called "illegals")
die Legalisierung von Menschen ohne Papieren (sog. „Illegale")
Others struggle to survive as undocumented persons under the most precarious (labour-) conditions.
Andere wiederum müssen ihr Überleben als Papierlose unter äußerst prekären (Arbeits-)Bedingungen organisieren.
The rapporteur is of the opinion that only a central database can serve to prevent visa-shopping, to handle background checks and to identify undocumented persons.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass nur eine zentrale Datenbank das sogenannte "Visa-Shopping" verhindern, Hintergrundkontrollen durchführen und Personen ohne Papiere identifizieren kann.
The 2012 and 2014 executive action measures have the combined potential to reach up to forty-eight percent of the estimated 11.2 million undocumented persons, temporarily shielding them from deportation.
Diese beiden Durchführungsverordnungen bieten zusammen bis zu 48% der ca. 11,2 Millionen nicht dokumentierten Menschen vorübergehend einen Schutz gegen Abschiebung.
For the fifth VIS objective, to assist in the identification of undocumented persons, fingerprints of young children are equally unnecessary since they are not of adequate quality to use for identification as the Commission acknowledges.
Im Zusammenhang mit dem fünften VIS-Ziel, der Erleichterung der Identifizierung von Personen ohne gültigen Ausweispapieren, sind Fingerabdrücke von Kleinkindern ebenfalls nicht nötig, da sie nicht von ausreichender Qualität sind, um für die Identifizierung verwendet zu werden, wie dies die Kommission einräumt
The program enabled local authorities to share fingerprint databases from jails with federal immigration authorities, in order to track down and turn over undocumented persons to Immigration and Customs Enforcement (ICE) for deportation proceedings.
Das Programm ermöglicht es lokalen Behörden, die Fingerabdruck-Datenbanken von Gefängnissen und nationalen Einwanderungsbehörden zu nutzen, um undokumentierte Personen zu erfassen und für Abschiebeverfahren an die weitreichend befugte Behörde Immigration and Customs Enforcement (ICE) auszuliefern.
As the factual exclusion of undocumented persons from regular health care is mainly due to political reasons, we are looking for political solutions to the problem.
Da ihr faktischer Ausschluss aus dem regulären Gesundheitssystem vor allem politisch begründet ist, fordern wir politische Lösungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undocumented persons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
