The fields of corn swayed with an undulation, reflecting the gentle breeze.
Die Maisfelder wiegten sich in einer Wellenbewegung und spiegelten die sanfte Brise wider.
As the dancers moved, their bodies created an undulation that captivated the audience.
Während die Tänzer sich bewegten, erschufen ihre Körper eine Wellenbewegung, die das Publikum fesselte.
The glance was delayed especially on the undulation of the female body.
Der Blick verspätete sich besonders auf der Welligkeit des weiblichen Körpers.
The appearance of two maximums of intensity indicates that a periodic undulation is present.
Das Auftreten zweier Intensitätsmaxima deutet bereits das Vorhandensein einer periodischen Welligkeit an.
After drinking, he felt a strange undulation in his stomach.
Nach dem Trinken spürte er ein seltsames Wogen in seinem Magen.
The undulation of the landscape made it difficult to see the distant mountains.
Das Wogen der Landschaft machte es schwierig, die fernen Berge zu sehen.
Children laughed and played, creating an undulation of joy in the park.
Kinder lachten und spielten, und es entstand ein Wogen der Freude im Park.
In her painting, the artist captured the undulation of the hills at sunset.
In ihrem Gemälde hat die Künstlerin das Wogen der Hügel bei Sonnenuntergang eingefangen.
There just another undulation in this direction.
Jetzt gibt es halt wieder eine Wellenbewegung in diese Richtung.
He marveled at the undulation of the sound waves during the performance.
Er staunte über das Wogen der Schallwellen während der Aufführung.
During the exercise, she felt the undulation of her muscles as she stretched.
Während der Übung spürte sie das Wogen ihrer Muskeln, als sie sich dehnte.
To feel the undulation and the fabric.
Um die Wellenbewegung und das Material zu spüren.
He noticed the undulation of the flag waving in the wind from his window.
Er bemerkte das Wogen der Fahne im Wind aus seinem Fenster.