Vertaling van "unequal size" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The island is composed of two rock massifs of unequal size.
Die Insel besteht aus zwei Felsmassive von ungleicher Größe zusammengesetzt.
Proportions let you compare groups of unequal size.
Mit Anteilen können Sie Gruppen ungleicher Größe vergleichen.
The lens elements have two optically active areas of unequal size, and taper in the optically unused region of the lens material at at least two opposite sides.
Die Linsenelemente haben zwei ungleich große optisch wirksame Flächen und verjüngen sich im optisch nicht genutzten Bereich des Linsenmaterials an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten.
On suspicion of a concussion (dizziness, vomiting, unequal size Pupils), please contact immediately your family doctor or contact a hospital.
Bei Verdacht auf eine Gehirnerschütterung (Schwindel, Erbrechen, ungleich große Pupillen) kontaktieren Sie bitteumgehend Ihren Hausarzt oder nehmen Sie Kontakt mit dem Spital auf.
The embryos are carefully analyzed with an inverted microscope under 400x magnification and are classified on the basis of their morphological features (rate of cellular division, equal or unequal size of cells and percentage of cellular fragmentation).
Die Embryonen werden sorgfältig mit einem „umgekehrten" Mikroskop bei 400facher Vergrößerung analysiert und auf der Grundlage ihrer morphologischen Merkmale klassifiziert (Rate der Zellteilung, gleiche oder ungleiche Größe der Zellen und dem Prozentsatz der zellulären Fragmentierung).
A vibration cancellation device, as in any preceding claim, characterised in that the housing (11) is fabricated in two parts (11a, 11b), each part comprising a partial sphere, the two parts (11a, 11b) being of unequal size.
Schwingungsaufhebungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (11) in zwei Teilen (11a, 11b) hergestellt ist, wobei jedes Teil eine Teilkugel umfaßt und die zwei Teile (11a, 11b) eine ungleiche Größe aufweisen.
Instead it only shows the difference brought about by two capitals of unequal size, although the same amount of capital is laid out in wages.
Statt dessen zeigt es nur den Unterschied zweier Kapitale von ungleicher Größe, obgleich beide denselben Kapitalteil in Arbeitslohn auslegen.
Method according to claim 1 characterised in that there are three unequal size batches and the smallest batch is a batch of spare frequencies.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es drei Lose ungleicher Größe gibt und daß das Los mit der geringsten Größe als Los von Reservefrequenzen verwendet wird.
In many species the chelæ on the opposite sides of the body are of unequal size, the right-hand one being, as I am in- Fig.
Bei vielen Species sind die Scheeren auf den entgegengesetzten Seiten des Körpers von ungleicher Grösse, wobei, wie mir Mr.
A container according to claim 1 wherein said lobes (60A', 60A') are of unequal size and wherein said supporting member (50A) crosses the hollow space (51) spaced from the center thereof.
Kunststoffbehälter nach Anspruch 1, wobei die Auswölbungen (60A', 60A') von ungleicher Größe sind und wobei das Stützelement (50A) vom Zentrum des Hohlraumes (51) beabstandet ist.
Unequal House Systems In the unequal house systems the four quadrants, i.e. the four segments defined by the main axes, are divided into three further segments of unequal size.
Bei den inäqualen (= verschieden großen) Häusersystemen werden die vier Quadranten, also die Abschnitte zwischen den Achsen, in jeweils drei weitere, ungleich große Abschnitte unterteilt.
It has a firm and compact texture, with eyes of unequal size distributed inside.
Er hat eine feste, kompakte Textur mit ungleichmäßig verteilten Augen.
A maze of corridors and staircases connect between them innumerable parts of very unequal size, without precise scheduling.
Ein Labyrinth von Gängen und von Treppen verbindet zwischen ihnen unzählige sehr ungleiche Dimensionsstücke ohne präzise Zahlungsanweisung.