Regular inspections are conducted in the graving dock to avoid unexpected breakdowns.
Regelmäßige Inspektionen im Trockendock werden durchgeführt, um unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
Capital equipment maintenance is crucial to avoid unexpected breakdowns and delays.
Die Wartung von Anlagegütern ist entscheidend, um unerwartete Ausfälle und Verzögerungen zu vermeiden.
Inspect the fuel tank regularly to prevent any unexpected breakdowns.
Überprüfen Sie den Tank regelmäßig, um unerwartete Pannen zu vermeiden.
An accurate fuel level reading can prevent unexpected breakdowns on the road.
Eine genaue Ablesung des Kraftstoffstandes kann unerwartete Pannen auf der Straße verhindern.
If such indicators are recognised early enough, preventive maintenance work can be scheduled and unexpected breakdowns, serious damages and high downtime costs can be avoided to the largest possible extent.
Werden derartige Indikatoren frühzeitig erkannt, können Wartungsarbeiten vorausschauend geplant und überraschende Ausfälle, gravierende Schäden und hohe Ausfallkosten weitgehend verhindert werden.
Unexpected breakdowns can be prevented through the use of fast and comprehensive data analysis processes, which also help to plan maintenance windows in synchrony with production needs.
Mittels umfassender und schneller Datenanalyse lassen sich überraschende Ausfälle vermeiden und Wartungsfenster synchron mit der Produktion planen.
Inspect the pillow block regularly to avoid unexpected breakdowns during operation.
Überprüfen Sie das Stehlager regelmäßig, um unerwartete Ausfälle während des Betriebs zu vermeiden.
Your drivers are the first line of defense against unexpected breakdowns and repairs.
Ihre Fahrer sind die erste Verteidigungslinie gegen unerwartete Pannen und Reparaturen.
We need to maintain the enginery regularly to prevent unexpected breakdowns.
Wir müssen die Maschinen regelmäßig warten, um unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
Regular checks on the electrical system can prevent unexpected breakdowns.
Regelmäßige Überprüfungen des Stromnetzes können unerwartete Ausfälle verhindern.
Each knight of the road carries essential gear for unexpected breakdowns.
Jeder Fernfahrer hat wichtige Ausrüstung für unerwartete Pannen dabei.
Check the oil-gauge frequently to avoid unexpected breakdowns.
Überprüfen Sie das Öldruckmanometer häufig, um unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
Checking the automotive battery regularly can prevent unexpected breakdowns.
Regelmäßige Überprüfungen der Autobatterie können unerwartete Pannen verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.