Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unexploded munitions

Vertaling van "unexploded munitions" in Duits

NEW

Blindgänger m

nicht explodierte Munition

Germany is also strongly involved in the efforts to clear away landmines and unexploded munitions in Lebanon, the Balkans, Cambodia and Vietnam.

Auch im Libanon, auf dem Balkan sowie in Kambodscha und Vietnam ist Deutschland stark engagiert im Kampf gegen Minen und Blindgänger.

At the same time, the unexploded munitions there get more fragile and dangerous, and claim victims every year.

Doch mit den Lauf der Zeit werden die Blindgänger die sich dort befinden immer fragiler und gefährlicher und fordern weiterhin Opfer.

The human suffering, unexploded munitions and humanitarian problems which result from wars around the world are a challenge for us.

Das menschliche Leid, nicht explodierte Munition und humanitäre Probleme, die sich aus den Kriegen in der ganzen Welt ergeben, sind Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen.

Wartime tunnels, trenches, craters, and unexploded munitions still honeycomb the grounds of the site, which remains largely closed off for reasons of public safety.

Kriegszeitliche Tunnel, Schützengräben, Explosionskrater und nicht explodierte Munition durchziehen das Gebiet, das in weiten Teilen aus Sicherheitsgründen nicht betreten werden darf.

Mobile water jet cutting systems for remote and safe defusing of unexploded munitions.

Mobile Wasserstrahlanlagen für eine fernhantierte und sichere Entschärfung von Fundmunition.

The other piece is longer and apparently shows another armed man in uniform sweeping the area for unexploded munitions.

Das zweite Video ist länger und zeigt scheinbar einen weiteren Mann in angeblicher Asow-Uniform, der die Gegend nach Blindgängern absucht.

The aim of this course was to mobilise the children's vigilance to unexploded munitions and their dangers, and during the afternoon it was attended by 20 youngsters and by social workers and teachers. A specialised team from the UNMAS was in charge of giving the course.

Ziel war es, die Wachsamkeit der Kinder zu mobilisieren und sie auf die Gefahren von Blindgängern aufmerksam zu machen. 20 Kinder, Sozialarbeiter und Lehrpersonen besuchten diese Sensibilisierung an einem Nachmittag. Gegeben wurde der Kurs von einem spezialisierten Team der UNMAS.

I heard there are still tons of unexploded munitions in Japan that were dropped in the war.

Ich hörte, es soll immer noch viele ungezündete Sprengsätze in Japan geben, die im Krieg abgeworfen wurden.

It may be just over 100 years since the Battle of the Somme but its legacy and dangers are still very real today, millions of unexploded munitions remaining buried under the topsoil throughout this region.

Seit der Schlacht an der Somme mag 100 Jahre vergangen sein, aber das Erbe und die Gefahren sind heute noch sehr real. Millionen nicht explodierter Munition sind in dieser Region unter dem Oberboden vergraben.

The dangers concealed by the unexploded munitions from the Second World War that can be found in the area have not been clarified either.

Die Gefahren durch nicht detonierte Sprengkörper aus dem Zweiten Weltkrieg, die in dem Gebiet zu finden sind, wurden ebenfalls nicht geklärt.

40 years after the American War the soil still contains a lot of unexploded munitions.

Vier Jahrzehnte nach dem Amerikanischen Krieg liegen noch immer viele tausend Blindgänger im Boden.

In the context of offshore grid operations and grid expansion in the Baltic Sea: submarine cable manufacturing and its laying, special ship operations, orders for clearance of unexploded munitions, construction of offshore switchgears.

Im Kontext Netzbetrieb und -ausbau in der Ostsee (offshore): Seekabelproduktion und deren Verlegung, Spezialschiffeinsätze, Munitionsräumungsaufträge, Errichtung von Hochsee-Schaltanlagen.

The Cambodian authorities estimate there are still four to six million landmines, cluster bombs and unexploded munitions from wartimes littering the countryside.

Hier sind laut Schätzungen der Behörden noch vier bis sechs Millionen Minen, Streumunition und explosive Kriegsmunitions-rückstände verteilt.