We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ungünstigen Umfeld
ungünstiges Umfeld
ungünstiges Milieu
widrigem Umfeld
The project will demonstrate its capabilities for personal mobility applications in unfavourable environment such as urban canyons and even indoors.
Das System wird im Bereich der Fußgängernavigation in einem für Satellitensignale ungünstigen Umfeld, wie urbane Häuserschluchten und Indoor, getestet.
The Orell Füssli Group is still being adversely affected by the economically unfavourable environment and now expects overall results for 2011 to be significantly lower than those reported in the previous year.
Die Orell Füssli Gruppe leidet nach wie vor unter dem wirtschaftlich ungünstigen Umfeld und rechnet nun insgesamt mit einem Ergebnis 2011, das deutlich unter dem Vorjahr liegen wird.
Political instability, leading to a power vacuum and quarrels between different political groups is an unfavourable environment for mid- or long-term investments.
Politische Instabilität, in der es zu einem Machtvakuum und Zerwürfnissen zwischen verschiedenen politischen Lagern kommt, ist ein ungünstiges Umfeld für mittel- oder langfristige Investitionen.
Wildlife corridors are bottlenecks within a migration axis or the habitat of wildlife species caused by barriers or an unfavourable environment.
Wildkorridore sind durch ungünstiges Umfeld oder durch Barrieren hervorgerufene Engstellen einer Migrationsachse oder innerhalb des Lebensraumes des Wildes.
The German Leasing Group managed to hold its ground in a rather unfavourable environment and raised its new business volume to over € 7 billion.
In diesem eher ungünstigen Umfeld konnte sich die Deutsche Leasing Gruppe behaupten und ihr Neugeschäftsvolumen auf mehr als 7 Milliarden Euro steigern.
Ungünstiges Umfeld: (Politischer Wille, Widerstand der Beschäftigten, protektionistische Maßnahmen).
Furthermore, it creates an unfavourable environment to the bacterial proliferation.
Darüber hinaus schafft es ein ungünstiges Milieu für die Vermehrung von Bakterien.
This shampoo helps to keep parasites away by creating an unfavourable environment for them to thrive in.
Beschreibung Dieses Shampoo hilft, Parasiten fernzuhalten, indem es eine ungünstige Umgebung für sie schafft.
The experience of the past two years has demonstrated that this model facilitates growth even in an unfavourable environment.
Die Erfahrung der letzten beiden Jahre zeigt, dass dieses Modell auch in widrigem Umfeld eine positive Entwicklung ermöglicht.
Improper diet, stress and unfavourable environment conditions cause acidity in most of us.
Fehler bei einer Diät, Stress und ungünstige Umweltbedingungen verursachen, dass die meisten Menschen übersäuert sind.
They do not destroy the micro-organisms, as the active biocides do, but only create unfavourable environment for their growth.
Sie vernichten die Mikroorganismen nicht wie aktive Biozide und bilden lediglich eine für deren Entwicklung ungünstige Umwelt.
This situation gives rise to an unfavourable environment for the inshore fishery industry and needs to be addressed as a matter of urgency.
Diese Situation schafft ungünstige Rahmenbedingungen für die Küstenfischerei und muss deshalb dringend beseitigt werden.
A new version with high end closing force ensures the safe closing of doors even when there is limited space or an unfavourable environment, e.g.
Eine neue Variante mit hoher Endschließkraft sorgt für ein sicheres Schließen von Türen auch bei begrenzten Platzverhältnissen oder einer ungünstigen Umgebung, z.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.