Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unfortunate consequence
Vertaling van "unfortunate consequence" in Duits
unglückliche Folge
This is an unfortunate consequence of today's debate.
Dies ist eine unglückliche Folge der heutigen Diskussion.
This had the unfortunate consequence of disabling the protective field that had been in place, ensuring their protection and survival.
Dies hatte als unglückliche Folge die Deaktivierung des Schutzfeldes, das platziert gewesen war, um ihren Schutz und ihr Überleben sicherzustellen.
An unfortunate consequence of this is that many men break up with their partners prematurely at this point, have affairs, or turn to some...
Eine unglückliche Folge davon ist, dass viele Männer brechen mit ihren Partnern vorzeitig an dieser Stelle, haben Fragen, oder wenden Sie...
Such an explanation would mean that the story of the changeling justifies the infanticide that could be the unfortunate consequence of the increased demands made on a family by a disabled child.
So würde das Märchen den Kindsmord rechtfertigen. Er wäre dann nur noch die unglückliche Folge davon, dass die Pflege eines behinderten Kindes erhöhte Anforderungen an die betroffene Familie stellt.
An unfortunate consequence of treating MDR-TB with second-line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance.
Eine unglückliche Folge der Behandlung von MDR-TB mit Second-Line-Präparaten ist die dabei zwangsläufig entstehende noch stärkere Medikamentenresistenz.
The unfortunate consequence of this situation on the pupils is school failure (EPT DRC, 2009).
Die unglückliche Folge dieser Situation bei den Schülern ist Schulversagen (EPT DRC, 2009).
The Japanese are fanatical about theme parks, but long wait times are an unfortunate consequence of their popularity.
Die Japaner sind fanatisch in Bezug auf Themenparks, aber lange Wartezeiten sind eine unglückliche Folge ihrer Beliebtheit.
Rather they were the unfortunate consequence of a spontaneous protest by otherwise innocent Libyans.
Vielmehr waren sie die unglückliche Folge eines spontanen Protests von ansonsten unschuldigen Libyern.
3.8 The EESC acknowledges that institutionalisation is an extreme violation of Human Rights and it is the unfortunate consequence of European development of social services, compared to other areas of the world, and affects all countries of the European Union regardless their standards of living.
3.8 Der EWSA erkennt an, dass die Institutionalisierung eine grobe Menschenrechtsverletzung darstellt; sie ist die unglückliche Folge der Entwicklung der europäischen Sozialdienstleistungen im Vergleich zu anderen Teilen der Welt und betrifft alle EU-Mitgliedstaaten unabhängig von ihrem Lebensstandard.
But he was the unfortunate consequence of a successful test.
Aber er war die unglückliche Konsequenz eines erfolgreichen Tests.
Well, the most unfortunate consequence can be a fatal outcome.
Nun, die meisten unglücklichen Folgen können tödlich sein.
An unfortunate consequence of his recent surgery.
Eine tragische Folge seiner vor kurzem stattgefundenen OP.
A very unfortunate consequence of our cyber world.
Eine sehr bedauerliche Konsequenz unserer Cyber-Welt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unfortunate consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
