Examples with "uninstrumented" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISO 179-1 gives methods for uninstrumented determination of charpy impact properties and the energy needed to break a plastic to breaking in a bend, following ISO 179-2 for charpy and impact properties.
Die ISO 179-1 spezifiziert Verfahren für nicht instrumentierte Prüfungen zur Bestimmung der Schlagzähigkeit nach Charpy und der Bruchenergie einer Kunststoffprobe. Bestimmung der Charpy-Schlageigenschaften mit einer instrumentierten Schlagprüfung nach ISO 179-2
The test is typically uninstrumented and is used to determine the energy required to break the specimen.
The test is an uninstrumented test that is used to characterize the impact behavior by impact strength only, using a pendulum type system with a hammer whose potential energy is approximately equal to the particular energy to break to be measure.
Dazu wird ein Pendelschlagwerk verwendet, das mit einem Hammer ausgestattet ist, dessen potentielle Energie ungefähr der zu messenden Bruchenergie entspricht.
Consequently, an uninstrumented child node's time is reflected in the root node's self time.
Conclusion: Despite the demonstrated differences between the systems, the experimental results suggest that none of the rotary NiTi systems was able to impede an apical straightening effect during the root canal preparation; areas of uninstrumented root canal wall were left in all regions using the various
Schlussfolgerungen: Die Begradigung der Wurzelkanäle sowie das Verbleiben unbearbeiteter Bereiche in allen Wurzelkanalabschnitten konnte bei der Verwendung der untersuchten NiTi-Systeme nicht vermieden werden; jedoch zeigten sich Unterschiede zwischen den Systemen.
The new mechanism for on-the-fly SWT instrumentation only handled one SWT plugin, so that in case of a multi-platform Eclipse based application with several SWT plugins the correct plugin for the current platform could remain uninstrumented.
Der neue Mechanismus zur SWT-Instrumentierung behandelte immer nur ein Plugin, so dass bei einer Eclipse-basierten Anwendung mit SWT Plugins für mehrere Plattformen das Plugin für die aktuelle Plattform eventuell unverändert blieb.
Andere resultaten
Each work has a prelude and can be variably instrumented.
Jedes Werk hat ein Vorspiel und ist variabel zu besetzen.
His music is dazzlingly instrumented and always melodious and stirring.
Seine Musik ist blendend instrumentiert, immer melodiös und mitreißend.
One sock in the pair will be fully instrumented with textile pressure sensors.
Eine der beiden Socken ist vollständig mit textilen Drucksensoren ausgestattet.
Everything is instrumented beautifully, with taste, wit and fine irony.
Bio-mechanical characterization of materials is achieved via instrumented indentation tests.
Die biomechanische Charakterisierung von Materialien erfolgt über eine instrumentierte Eindringprüfung.
ZwickRoell's instrumented indentation test is a particularly powerful tool for this work.
Hierbei ist insbesondere die instrumentierte Eindringprüfung von ZwickRoell ein mächtiges Werkzeug.
Only few studies have been carried out with an instrumented crutch so far.
Mit einer instrumentierten Krücke wurden bisher nur wenige Studien durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.