Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
union will also continue
Vertaling van "union will also continue" in Duits
Union wird auch weiterhin
The Union will also continue to lend its support to the reconstruction of areas tragically affected by natural disasters.
Die Union wird auch weiterhin Hilfe für den Wiederaufbau der von Naturkatastrophen schwer heimgesuchten Gebiete leisten.
The Union will also continue to play a leading role in international efforts in pursuit of this objective, in particular within the IMO.
Die Union wird auch weiterhin eine führende Rolle im Rahmen der internationalen Bemühungen zur Verfolgung dieses Ziels, insbesondere im Rahmen der IMO, spielen.
The European Union will also continue to participate fully in the G7 + 6 group that ensures coordination between Tunisia's main partners.
Die Europäische Union wird auch weiterhin uneingeschränkt an den Arbeiten der G7 + 6 teilnehmen, die für die Koordinierung zwischen dem wichtigsten Partnern Tunesiens zuständig ist.
The European Union will also continue to lend active efforts with a view to achieving universal adherence to the CCW, since its objectives can only be effectively attained through implementation of its provisions by the widest number of states and parties to conflicts.
Ferner wird die Europäische Union auch künftig den Beitritt aller Staaten zu dem Übereinkommen über konventionelle Waffen aktiv unterstützen, da dessen Ziele nur dann wirklich erreicht werden können, wenn seine Bestimmungen von möglichst vielen Staaten und Konfliktparteien angewandt werden.
The European Union will also continue to provide support for the reconstruction of basic infrastructures and the creation of an environment conducive to the country's development.
Die Europäische Union wird ferner den Wiederaufbau der grundlegenden Infrastrukturen und die Schaffung eines günstigen Umfelds für die Entwicklung des Landes weiterhin unterstützen.
The European Union will also continue to be active in the region in the field of humanitarian and development activities.
Die Europäische Union wird auch im humanitären und im Entwicklungsbereich weiterhin in der Region tätig bleiben.
The European Union will also continue its efforts to convince the other parties of the merits of the initiative.
Die Europäische Union wird sich ebenfalls weiter darum bemühen, die anderen Parteien von der Wohlbegründetheit der Initiative zu überzeugen.
The Union will also continue to step up its efforts in support of the process, initiated and pursued under the auspices of the United Nations, of peacefully resolving the dispute.
Darüber hinaus wird die Union ihre Anstrengungen zur Unterstützung des unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen eingeleiteten Prozesses der friedlichen Beilegung des Streits verstärken.
The European Union will also continue to work towards a peaceful resolution to the crisis.
Die Europäische Union wird sich auch weiterhin für eine friedliche Lösung der Krise einsetzen.
Our ties with the countries of the Western Balkans that want to join the European Union will also continue to develop favourably, the closer these countries come to meeting the accession conditions.
Die Beziehungen zu den Staaten des westlichen Balkans, die noch nicht zur Europäischen Union gehören, aber beitreten wollen, werden sich ebenfalls gut weiterentwickeln, je mehr diese Länder die Voraussetzungen für einen Beitritt erfüllen.
The Union will also continue to act in the framework of the International Maritime Organisation (IMO) to increase maritime safety at global level.
Darüber hinaus bemüht sich die EU weiterhin im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) um einen Ausbau der Sicherheit im Seeverkehr auf internationaler Ebene.
The Union will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace (GFAP) in BiH.
Die Union wird zudem die Durchführung des Allgemeinen Rahmenabkommens für den Frieden in Bosnien und Herzegowina weiter unterstützen.
The European Union will also continue to provide assistance in Afghanistan and help Rohingya populations in both Myanmar and Bangladesh.
Die Europäische Union wird außerdem weiterhin in Afghanistan Unterstützung leisten und für die Rohingya sowohl in Myanmar als auch in Bangladesch Hilfe bereitstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
