Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unique mandate reference
Vertaling van "unique mandate reference" in Duits
eindeutige Mandatsreferenz
Mandatsreferenznummer
The customer's unique mandate reference
Die eindeutige Mandatsreferenz des Kunden
the unique mandate reference as given by the original payee who issued the mandate (if the mandate has been taken over by another payee than the payee who issued the mandate),
die vom ursprünglichen Zahlungsempfänger mitgeteilte eindeutige Mandatsreferenz (bei Übernahme des Mandats durch einen anderen als den mandatserteilenden Zahlungsempfänger)
You will now see [unique mandate reference] and [creditor identifier]on your bank statement moving forward.
Auf Ihrem Kontoauszug wird in Zukunft [eindeutige Mandatsreferenz] und [Gläubiger-Identifikationsnummer]angegeben.
Every SEPA direct debit mandate has a unique mandate reference number (e.g. a consecutive number) issued by the payment recipient.
Jedes SEPA-Lastschriftmandat erhält eine eindeutige Mandatsreferenz (zum Beispiel eine fortlaufende Nummer), die vom Zahlungsempfänger vergeben wird.
[Merchant name] has moved Direct Debit providers and you will now see [unique mandate reference]and [creditor identifier] on your bank statement moving forward.
[Händlername] hat den Lastschriftanbieter gewechselt. Daher erscheint auf Ihrem Kontoauszug in Zukunft [eindeutige Mandatsreferenz]und [Gläubiger-Identifikationsnummer].
This Unique Mandate Reference should be a unique reference for the merchant.
Diese eindeutige Mandatsreferenz sollte eine eindeutige Referenz für den Händler sein.
In case your buyer, the debtor, changes his IBAN/BIC we recommend you to change the Unique Mandate Reference as well.
Falls Ihr Käufer, der Debitor, seine IBAN/BIC ändert, empfehlen wir Ihnen, auch die eindeutige Mandatsreferenz zu ändern.
SEPA information: Unique Mandate Reference placeholder (to be generated after SEPA-confirmation-reference), Date of signing
SEPA-Daten: Platzhalter für die eindeutige Mandatsreferenz (muss nach der SEPA-Bestätigungsreferenz generiert werden), Datum der Unterzeichnung
Concurrently the user is obliged, to forward the unique mandate reference - if the user is not the account holder.
Gleichzeitig ist der Nutzer verpflichtet, die Mandatsreferenznummer - wenn der Nutzer nicht der Kontoinhaber ist - an diesen weiterzuleiten.
Combining changes to the merchant's name, unique mandate reference (UMR) and SEPA Creditor Identifier (CID) enables a merchant to easily transfer mandates between providers.
Indem ein Händler gleichzeitig den Namen des Händlers, die eindeutige Mandatsreferenznummer und die SEPA-Gläubiger-Identifikationsnummer (CID) ändert, kann er einfach Mandate zu anderen Anbietern übertragen.
The unique Mandate Reference will be sent to you by email before the direct debit is being transacted for the first time.
Es gelten dabei die mit Ihrem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird vor dem ersten SEPA-Lastschrifteinzug separat per E-Mail mitgeteilt.
It allows you to define a change to a Unique Mandate Reference (UMR), a change to a name or creditor identification, or a change to the debtor account.
Sie ermöglicht die Angabe von Änderungen der eindeutigen Mandatsreferenz (ERM), des Namens oder der Identifikationsnummer des Gläubigers oder des Schuldnerkontos.
Together with the unique Mandate reference assigned by the direct debit creditor this Creditor Identifier is forwarded by the banking industry in the SEPA dataset all the way from the creditor to the debtor of the SEPA direct debit.
Gemeinsam mit der vom Lastschriftgläubiger vergebenen Mandatsreferenznummer wird die Gläubiger-Identifikationsnummer von der Kreditwirtschaft über die gesamte Zahlungsprozesskette hinweg bis zum Zahlungspflichtigen im SEPA-Datensatz weitergeleitet.
Synoniemen voor unique mandate reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
