Vertaling van "unit export" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, employment decreased 3 %, export sales volume to unrelated companies decreased 28 %, and the corresponding unit export sales prices decreased 17 %.
Gleichzeitig sanken die Beschäftigung um 3 %, die Menge der Ausfuhrverkäufe an unabhängige Unternehmen um 28 % und die entsprechenden Stückpreise für Ausfuhrverkäufe um 17 %.
Convergence in unit export prices is a relatively rough indicator of integration, but it offers some comparison of the performance of trade in harmonised and non-harmonised products18.
Die Konvergenz der Ausfuhrdurchschnittswerte ist zwar ein relativ grober Integrationsindikator, ermöglicht jedoch in gewissem Umfang Vergleiche der Entwicklung des Handels mit harmonisierten und mit nicht harmonisierten Gütern18.
Indeed, in 2000 EU unit export values were already higher than the corresponding world ones.
Im Jahr 2000 waren die Durchschnittswerte der EU bereits höher als die entsprechenden internationalen Werte.
The matching PCN unit export prices of these exporters were thus used to establish the export price of the Interpipe group.
Für übereinstimmende PCN wurden dann die Ausfuhrpreise dieser Ausführer zur Ermittlung des Ausfuhrpreises der Interpipe Group herangezogen.
The unit export price had a similar decreasing trend with the exception of the last quarter during which export prices increased except for two product types.
Der Ausfuhrstückpreis folgte einer ähnlichen Entwicklung, außer im letzten Quartal, wo die Ausfuhrpreise außer für zwei Warentypen anstiegen.
Unit values of EU exports follow a slight upward pattern against a negative trend observed for the world unit export values.
Die Durchschnittswerte der EU-Ausfuhren weisen einen leichten Aufwärtstrend auf, während die internationalen Durchschnittsausfuhrwerte rückläufig sind.
The EU unit export values remained below the world averages from 1989 to 1999, but with a clear trend to close that gap.
Von 1989 bis 1999 lagen die Durchschnittsausfuhrwerte der EU unter dem internationalen Durchschnitt, haben aber deutlich aufgeholt.
In order to establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
Zur Ermittlung des Ausfuhrpreises wurde der wie vorstehend erläutert ermittelte Ausfuhrstückpreis anschließend mit den im UZÜ in die Union verkauften Mengen multipliziert.
In order to establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
Zur Ermittlung des Ausfuhrpreises wurde der wie vorstehend erläutert ermittelte Ausfuhrstückpreis anschließend mit den im UZÜ in die Union verkauften Mengen multipliziert.