Vertaling van "unit trusts" in Duits
He learned about unit trusts during a financial literacy workshop.
Er hat bei einem Workshop zur finanziellen Bildung über Investmentfonds gelernt.
Many unit trusts charge fees, so it's essential to understand the costs.
Viele Investmentfonds erheben Gebühren, daher ist es wichtig, die Kosten zu verstehen.
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.
Aktien, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Anteile an Anlagefonds.
Units in unit trusts, which do not constitute a direct interest in company capital, do not have to be declared.
Anteile an Anlagefonds, die keinerlei direkte Beteiligung ihres Inhabers am Kapital eines Unternehmens darstellen, müssen nicht angegeben werden.
Is in favour of experimenting with new financial instruments such as service vouchers, local unit trusts and risk capital for social purposes, and reforming certain public expenditure rules to take account of the real value of services provided by the social economy
spricht sich außerdem dafür aus, mit neuen Finanzinstrumenten zu experimentieren, wie z.B. Dienstleistungsschecks, gemeinsamen lokalen Kapitalanlagegesellschaften und Risikokapital mit sozialer Ausrichtung, und bestimmte Vorschriften in Bezug auf öffentliche Ausgaben zu revidieren, um den realen Wert der von der Sozialwirtschaft geleisteten Dienste zu berücksichtigen
The number of companies which have shares listed on a specific exchange, split into domestic and foreign, and excluding investment funds, unit trusts is sent direct to the Honourable Member and to Parliament's Secretariat.
Angaben zu der nach inländischen und ausländischen Unternehmen - unter Ausschluss von Investmentfonds und Kapitalanlagegesellschaften - aufgeschlüsselten Zahl der Unternehmen, deren Aktien an einer bestimmten Börse notiert sind, werden dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugestellt.
That means also setting a clear timetable to include both insurance and advertising of unit trusts in the general country-of-origin approach.
Das heißt auch, dass wir einen klaren Zeitplan für die Aufnahme sowohl der Versicherungstätigkeit als auch der Werbung für Investmentfonds in das allgemeine Herkunftslandprinzip festlegen.
Large organisational entities with significant amounts of money to invest such as insurance companies, pension funds, investment companies and unit trusts.
Große Organisationen, die über erhebliches Investitionskapital verfügen, wie z.B. Versicherungsunternehmen, Rentenfonds, Investmentgesellschaften und Investmentfonds.
units in closed end funds constituted as investment companies or as unit trusts which fulfil the following criteria
Anteile an geschlossenen Fonds in Form einer Investmentgesellschaft oder eines Investmentfonds, die folgende Kriterien erfüllen
"collective investment undertakings other than the closed-end type" shall mean unit trusts and investment companies
Organismen für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs: die Investmentfonds und Investmentgesellschaften,
management company may engage in activities other than the management of unit trusts and of investment companies.
Die Tätigkeit der Verwaltungsgesellschaft muß sich auf die Verwaltung von Investmentfonds und Investmentgesellschaften beschränken.
leasing, factoring, the management of unit trusts, the management of data processing services or any other similar activity.
Leasing, Factoring, Verwaltung von Investmentfonds oder von Rechenzentren oder andere ähnliche Tätigkeiten.
'collective investment undertaking other than the closed-end type' means unit trusts and investment companies: (i)
„Organismen für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs" sind Investmentfonds und Investmentgesellschaften, i