We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einheit basiert
Our unity is based on shared goals, values and business standards.
Unsere Einheit basiert auf geteilten Zielen, Werten und Geschäftsstandards.
Ladies and gentlemen, European unity is based not only on the economy but also on many important values.
Die europäische Einheit basiert nicht nur auf der Wirtschaft, sondern auch auf vielen bedeutenden Werten.
The sense of unity is based on the opposing and complementary relationships of yin and yang.
Die Bedeutung dieser Ganzheit liegt in der gegensätzlichen Beziehung von Yin und Yang.
While remaining diverse in culture, language and traditions, our unity is based on common values: freedom, democracy, the rule of law, respect for human rights, and equality.
Trotz bleibender Verschiedenheit in Kultur, Sprache und Traditionen stützt sich unsere Einheit auf gemeinsame Werte: Freiheit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte und Gleichheit.
The second is European integration itself, which does not mean the integration or harmonisation of cultures, but the shaping of a community of cultures, where diversity is an asset and where unity is based on common values.
Der zweite ist der europäische Integrationsprozess selbst, der nicht die Integration oder Harmonisierung von Kulturen bedeutet, sondern die Schaffung einer Gemeinschaft der Kulturen, in der Vielfalt eine Bereicherung ist und Einheit auf gemeinsamen Werten gründet.
The European unity is based on the full acceptance of the financial capitalism logistic.
Die Europäische Union basiert auf der vollständigen Annahme der Logistik dieses Finanzkapitalismus.
The modern thought of unity is based on a misunderstanding. In the special prayer, our Lord and Redeemer prayed for the unity of the redeemed.
Der moderne Einheitsgedanke stützt sich auf ein Mißverständnis: Im hohenpriesterlichen Gebet hat der Erlöser um die Einheit der Erlösten gebetet.
How does this diversity and universality, on which European unity is based, apply to the European Central Bank?
Doch wie spiegelt sich diese Vielfalt und Allgemeingültigkeit, welche die Grundpfeiler der europäischen Einheit bilden, nun in der Europäischen Zentralbank wider?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.