Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity was only
Vertaling van "unity was only" in Duits
Einheit nur
Their apparent unity was only a veneer, hiding bitter conflicts over money.
Ihre angebliche Einigkeit war bloße Fassade und verbarg erbitterte Konflikte ums Geld.
Their momentary unity was only a chimerical illusion.
Die momentane Vereinigung war nur eine phantastische Illusion.
In the past, national unity was only guaranteed by means of a dictatorship, and foreigners or occupying forces are not considered as allies unless they serve the interests of a certain clan chief.
In der Vergangenheit wurde die nationale Einheit nur über eine Diktatur gewährleistet, und die Ausländer oder die Besatzungstruppen werden nur als Verbündete angesehen, wenn sie den Interessen dieses oder jenen Clanchefs dienen.
Thus the unity was only apparent - says the writer of the article - but the confusion was real.
Die Einigkeit war also scheinbar - sagt der Artikelschreiber - die Konfusion aber wirklich.
German unity was only possible because of Solidarnosc in Poland, because of the desire for freedom of the Czechs, Slovaks, Hungarians and other peoples in central Europe.
Die deutsche Einheit war nur möglich, weil es Solidarnosc gab in Polen, weil es den Freiheitswillen der Tschechen, der Slowaken, der Ungarn und der anderen Völker in der Mitte Europas gab.
In the past, national unity was only guaranteed by means of a dictatorship, and foreigners or occupying forces are not considered as allies unless they serve the interests of a certain clan chief.
In der Vergangenheit wurde die nationale Einheit nur über eine Diktatur gewährleistet, und die Ausländer oder die Besatzungstruppen werden nur als Verbündete angesehen, wenn sie den Interessen dieses oder jenen Clanchefs dienen.
German unity was only possible because of Solidarnosc in Poland, because of the desire for freedom of the Czechs, Slovaks, Hungarians and other peoples in central Europe.
Die deutsche Einheit war nur möglich, weil es Solidarnosc gab in Polen, weil es den Freiheitswillen der Tschechen, der Slowaken, der Ungarn und der anderen Völker in der Mitte Europas gab.
Synoniemen voor unity was only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
