Find a dumpster somewhere big enough to hold your unkind thoughts and throw them in.
Finde irgendwo einen Müllcontainer, der groß genug ist, dass er deine unfreundlichen Gedanken aufnehmen kann, und wirf sie hinein.
If you're harboring the slightest bitterness toward anyone, or any unkind thoughts of any sort whatever, you must get rid of them quickly.
Wenn du auch nur die kleinste Bitterkeit gegen jemanden hegst, oder irgendeinen unfreundlichen Gedanken welcher Art auch immer, mußt du das sofort loswerden.
By reacting lovingly to you is a reflection of my choosing to look lovingly at the unkind thoughts in my mind.
Wenn ich liebevoll auf Sie reagiere, spiegelt sich meine Entscheidung wider, die unfreundlichen Gedanken in meinem Kopf liebevoll zu betrachten.
Think no unkind thoughts, say no unkind words, for one only puts others down in order to make oneself feel greater.
Denke keine unfreundlichen Gedanken, sage keine unfreundlichen Worte, denn man macht andere nur herunter, um sich selbst größer zu fühlen.
Be sure there is no unpeaceful situation between yourself and any other human being, for only when you have ceased to harbor unkind thoughts can you attain inner harmony.
Du kannst sicher sein, daß es keine unfriedliche Situation zwischen dir und anderen Menschen gibt, wenn du keine unfreundlichen Gedanken mehr hegst, und nur dann kannst du in innerer Harmonie leben.
Psychologically it can be helpful to understand that I took these unkind thoughts from my mind and projected them onto you, so that I could condemn the unkindness in you and see myself as innocent.
Psychologisch kann es hilfreich sein zu verstehen, dass ich diese unfreundlichen Gedanken aus meinem Kopf genommen und auf Sie projiziert habe, sodass ich die Unfreundlichkeit in Ihnen verurteilen und mich als unschuldig betrachten kann.
I attacked you when I projected my unkind thoughts onto you and then blaming you for upsetting me.
Ich habe dich angegriffen, als ich meine unfreundlichen Gedanken auf dich projiziert habe und dir dann die Schuld dafür gegeben habe, dass du mich aufgeregt hast.
My negative reaction has come from my reaction to my mind's unkind thoughts and is not caused by what you did or did not do.
Meine negative Reaktion ist auf meine Reaktion auf die unfreundlichen Gedanken meines Geistes zurückzuführen und wird nicht durch das verursacht, was Sie getan oder nicht getan haben.
The experience of peace that follows true forgiveness comes from quietly looking at my mind's unkind thoughts with the Holy Spirit and knowing that they are unreal: they did not happen.
Die Erfahrung des Friedens, die der wahren Vergebung folgt, kommt dadurch, dass man die unfreundlichen Gedanken meines Geistes mit dem Heiligen Geist leise betrachtet und weiß, dass sie unwirklich sind: Sie sind nicht geschehen.
I will need help to look at the unkind thoughts in my mind that tell me I betrayed my Creator, forgot my Father, and chose to turn my back on Love.
Ich brauche Hilfe, um die unfreundlichen Gedanken in meinem Kopf zu betrachten, die mir sagen, ich habe meinen Schöpfer verraten, meinen Vater vergessen und mich entschieden, der Liebe den Rücken zu kehren.
What should we do if we have unkind thoughts about others?
Was sollen wir tun, wenn wir über andere unfreundlich denken?
She explained to him that when he was angry at his mother, he was under the influence of unkind thoughts.
Sie erklärte ihm, dass er von lieblosen Gedanken beeinflusst sei, wenn er böse auf seine Mutter sei.
Swear words may put unkind thoughts in our minds and bad feelings in our hearts.
Sie können uns schlechte Gedanken in den Kopf und schlechte Gefühle ins Herz bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.